Sie suchten nach: merci je t'ai meme emprunte de l'ar... (Französisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Italian

Info

French

merci je t'ai meme emprunte de l'argent

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

je t'ai encore emprunté de l'argent.

Italienisch

ti devo ancora quei soldi che mi hai prestato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il va encore falloir que je t'emprunte de l'argent.

Italienisch

non ti spazientire, ma devo chiederti di prestarmi degli altri soldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

emprunte de l'argent sans rembourser.

Italienisch

si fa prestare i soldi e non li restituisce.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je peux t'emprunter de l'argent ?

Italienisch

per il liceo e perche' passo l'estate con mia mamma. fa la dj al radisson.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

donc... je dois t'emprunter de l'argent.

Italienisch

quindi... devo prenderli in prestito dal tuo fondo fiduciario.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

hé, je peux t'emprunter de l'argent?

Italienisch

ehi, potrei avere un po' di soldi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

on emprunte de l'argent à nos parents.

Italienisch

ci facciamo prestare soldi dai miei parenti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je dois emprunter de l'argent.

Italienisch

ho bisogno che mi presti del denaro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

le sale gosse qui lui emprunte de l'argent ?

Italienisch

l'ingrato piccolo mascalzone che gli spilla solo quattrini

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- il parle poésie et emprunte de l'argent.

Italienisch

- declama versi e chiede soldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je peux t'emprunter de l'argent pour le distributeur ?

Italienisch

puoi prestarmi dei soldi per il distributore automatico?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- et je dois emprunter de l'argent.

Italienisch

- e mi servono dei soldi in prestito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- non, je vais emprunter de l'argent.

Italienisch

- no. mi faro' prestare dei soldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- j'aimerais t'emprunter de l'argent.

Italienisch

mi servono un po' di soldi. quanto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

en parlant de cela, je pourrais t'emprunter de l'argent?

Italienisch

a proposito, potresti prestarmi dei soldi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

merci. je l'ai empruntée.

Italienisch

grazie, l'ho presa in prestito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

est-ce que je peux emprunter de l'argent?

Italienisch

mi presti dei soldi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

j'ai besoin d'emprunter de l'argent de moi ?

Italienisch

ho bisogno di un prestito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- jake veut emprunter de l'argent.

Italienisch

jake mi ha chiesto dei soldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

j'ai besoin d'emprunter de l'argent à la société.

Italienisch

- mi serve un prestito. devo prendere dei soldi dalla societa'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,805,488 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK