Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mettre à jour le programme
aggiorna programma
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mettre à jour le compte...
aggiorna conto...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mettre à jour le navigateur python
aggiorna il browser python
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de mettre à jour le programme emrp;
aggiornare l'emrp;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mettre à jour le comptage des informations
aggiornare il conteggio delle informazioni
Letzte Aktualisierung: 2008-07-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pour pouvoir mettre à jour le programme.
per consentire gli aggiornamenti.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
c) mettre à jour le taric immédiatement,
c) aggiornare la taric immediatamente,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut mettre à jour le dossier pamona.
il dossier del caso pamona va aggiornato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mettre à & jour le mot de passe chiffré
aggiorna con cifratura
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
autoriser evolution à mettre à jour le fichier
file backup di evolution non valido
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je dois mettre à jour le capteur de baymax.
mi basta potenziare i sensori di baymax.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impossible de mettre à jour le cours pour %1
impossibile aggiornare il prezzo per %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mettre à jour le fichier à partir du modèle
aggiorna file da modello
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mettre à jour le service opera unite existant.
aggiorna il servizio di opera unite esistente.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mettre à jour le cadre du droit d'auteur
aggiornamento del quadro ue relativo ai diritti d'autore
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aimerais me mettre à jour le plus vite possible.
gradirei essere aggiornato il piu' presto possibile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mettre à jour le cadre du droit d'auteur;
aggiornare il quadro relativo ai diritti d’autore;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le pseudo utilisé ici,
l'alias che ha usato qui a new york, john...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu veux mettre à jour le travail traditionnel de la police.
dovresti dare una ripassata al lavoro del poliziotto tradizionale.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
désirez-vous mettre à jour le logiciel vers cette version
procedere con l'aggiornamento?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: