Sie suchten nach: ne faisant (Französisch - Italienisch)

- en ne faisant rien.
- dovevi solo ascoltarmi.

ne faisant plus qu'un.
fusi in uno.

en ne faisant rien exploser.
senza far saltare cose in aria.

en ne faisant rien du tout ?
- non facendo niente?

j'aide en ne faisant rien.
sto aiutando non facendo nulla.

navire ne faisant pas escale
nave che non fa scalo

"le tout ne faisant qu'un."
turro fuso in uno.)

- en ne faisant pas l'examen ?
- ho affrontato la cosa.

- en ne faisant pas attention à moi?
- ignorandomi?

"et ne faisant de peine à personne
il tipo che mai e poi mai

je pouvais tout gagner en ne faisant rien.
potevo ottenere tutto senza fare nulla.

essais ne faisant pas appel à des animaux
sperimentazioni non sugli animali

bien ne faisant pas l'objet d'échanges
beni non facenti oggetto di scambio

importations ne faisant pas l'objet de subventions
importazioni non sovvenzionate

en ne faisant rien, sauf boire comme un trou !
lasciare il lavoro, dedicarti al bere!

alors, elle controlait le serpent en ne faisant rien ?
quindi, lei controllava un serpente senza fare nulla?

importations ne faisant pas l'objet d'un dumping
importazioni non oggetto di dumping

secteurs ne faisant pas l'objet de règles spécifiques
settori specifici non soggetti a particolare disciplina

etat membre ne faisant pas l'objet d'une dérogation
stato membro senza deroga

coincés là-bas, ne faisant qu'un avec l'asphalte.
la' fuori, fuso con l'asfalto.