Sie suchten nach: nous fourrons dans les affaire des ... (Französisch - Italienisch)

tu ne fouilles pas vraiment dans les poubelles des autre habituellement.
non e' una cosa abituale frugare nell'immondizia di sconosciuti.

fouillant dans les affaires des autres ?
a frugare tra le cose degli altri?

ne fouille pas dans les affaires des autres.
- mi da sempre pugni sul pene.

je ne m'immisce pas dans les affaires d'un autre homme.
non interferisco negli affari degli altri.

elle fourrait toujours son nez dans les affaires des autres
- mette sempre il naso negli affari altrui...

faut que tu fourres ton nez dans les affaires des autres.
cavolo, devi sempre ficcare il naso negli affare degli altri...

il s'est trop impliqué dans les affaires des saints.
si e' fatto solo prendere troppo la mano dagli affari dei santi.

je ne m'implique jamais dans les affaires des autres.
non mi faccio mai coinvolgere nei problemi di altre persone o di altri pianeti.

elle géré les affaires des sirènes.
era la business manager delle sirene.

dis celui qui fouine et fourre son nez dans les affaires des autres.
- uno che se ne va in giro a ficcanasare negli affari degli altri.

c'est les affaires des irlandais.
quello e' il giro degli irlandesi.

alors bas les pattes ! ne mets pas ton groin dans les affaires des autres.
tieni le mani e il naso fuori dagli affari degli altri.

il fallait que tu viennes ici, et que tu mettes ton nez dans les affaires des autres.
sei voluto venire qui, e hai ficcato il naso negli affari di altre persone. beh... che stai facendo?

cela signifie que la commission se retiendra d'intervenir dans les affaires des partenaires sociaux.
non voglio discuterne ora, ma ritengo che, se vogliamo arrivare al dialogo, dobbiamo garantire la partecipazione di tutte le parti interessate.

alors tu voles juste les affaires des autres ?
quindi hai solo rubato la roba delle persone?

"paige barnes. les affaires des autres."
"paige barnes, i calzini degli altri."

(criant) faut pas voler les affaires des autres.
- oh mio dio!

c'était henderson, qui surveille les affaires des cols blancs.
henderson, dell'unità crimini finanziari.

"il y a une marée dans les affaires des hommes, prise dans son flux, elle mène à la fortune. "
"vi e' una marea nelle cose degli uomini la quale, se colta al flusso, mena al successo".

elle a statué dans l'autre sens dans les affaires impliquant deux parents blancs.
ha deciso in modo diverso in casi riguardanti due genitori bianchi.