Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la transformation n'est oas explicitement abordée pi ir la loi sur les marques espagnole
se si tratta di altro tipo di marchio ( marchio con speciali caratteri tipografici o caratterizzato da uno speciale tipo di scrittura, marchi figurativi, marchi a colo ri, marchi tridimensionali): tre riproduzioni del march o.
oas essais ont ate effectués dans des conditions industrielles sur sept fours de production de 3 â 170 tonnes.
le prove a livello industriale sono state realizzate su 'sette forni da produzione, da 70 a 170 tonnellate.
au oas où une protection est techniquement impossible, il faut traiter les endroits dangereux comme les zones dangereuses.
nel caso in cui una protezione sia tecnicamente impossibile, occorre trattare i punti pericolosi come le zone pericolose.
pour chaque résultat, on calcule le nombre de répondants et on étudie tous les oas où il y a moins de cinq répondants.
per ciascun risultato, si calcola il numero delle risposte e si studiano tutti i risul tati per i quali si hanno meno di cinque risposte.
dans la mesure du possible, il devrait être tenté de réaliser des séances de formation et en tous oas, des exercices en commun.
per quanto possibile si dovrà cercare di effettuare interventi di formazione del personale e soprattutto esercitazioni in comune.
in the free trade agreement with the usa, consultations are conducted through the oas) or sectoral consultation mechanisms could be established.
las consultas se hacen a través de la oea, o definir mecanismos de consulta sectoriales
16 effectrices telles que la néoptérine sérique et la 2’ 5’ -oligoadénylate synthétase (2’ 5’ -oas), et des numérations des globules blancs et neutrophiles.
pegintron la farmacodinamica di pegintron è stata valutata in uno studio condotto in volontari sani trattati con dose singola crescente, stimando le variazioni della temperatura orale, le concentrazioni delle proteine effettrici come la neopterina sierica e la 2’ 5’ -oligoadenilato sintetasi (2’ 5’ -oas) e anche la conta leucocitaria e dei neutrofili.