Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour que l'on puisse se marier.
cosi' che ci possiamo sposare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pour que l'on puisse en parler.
- perché? - così possiamo parlarne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pas que l'on puisse dire.
non che noi sappiamo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aimerais que l'on puisse.
vorrei che potessimo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autant que l'on puisse l'être.
dei peggiori.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bien sûr. - pour que l'on puisse se marrer.
- tanto per farci due risate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la seule chose que l'on puisse
vole vano avere una presenza ai vertici della banca, e sono
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il doit nous le dire pour que l'on puisse l'utiliser.
e che senso ha? deve dircela cosi' la possiamo usare!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avery je l'ai pour que l'on puisse être ensemble !
avery, l'ho fatto perche' potessimo stare assieme!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère que l'on puisse faire ça.
ma come possiamo farlo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jouer est la chose la plus étrange que l'on puisse choisir de faire.
quando ci pensi, vincent, recitare e' una delle cose piu' strane che una persona forse possa scegliere di fare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- aussi prêts que l'on puisse l'être.
- pronti come sempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne sais pas. c'est trop petit pour que l'on puisse voir.
non so, e' troppo piccola, non si vede.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veuillez entrer dans le cercle pour que l'on puisse le savoir.
beh, cominci col giurare all'interno del cerchio e poi lo scopriremo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tu vas te rétablir pour que l'on puisse te transférer à walpole.
e tu rimettiti in sesto cosi' possiamo trasferirti a walpole.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enquêtez. restez à distance pour que l'on puisse entrer en équipe.
raccogliete informazioni, ma aspettate ad entrare, finche' non arriviamo tutti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je prends des photos pour que momo puisse les envoyer à ton frère.
ti sto scattando delle foto. così momo può mandarle al tuo dolce fratellino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai apporté des sodas, pour que l'on puisse trinquer a nos futurs.
ho portato delle soda, così possiamo brindare al nostro futuro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut qu'il y ait des forts pour que l'on puisse fournir une telle aide.
altrettanto scontato è contrastare e punire inganno, frode e ogni genere di abusi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors, emilie pense qu'elle va venir ici pour que l'on puisse s'excuser.
- beh, emily e' convinta di venire qui cosi' noi possiamo scusarci.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: