Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however, all physical activity increases energy consumption and contributes to weight management52.
however, all physical activity increases energy consumption and contributes to weight managementlii.
europe-wide, only about one third of schoolchildren appear to be meeting recognised physical activity guidelines54.
europe-wide, only about one third of schoolchildren appear to be meeting recognised physical activity guidelinesliv.
namibia upgrading and rehabilitation of 7th edf - 1.800.000 ecu primary school physical grant facilities in rural areas
namibia ammodernamento dei servizi delle 7° fes - 1 800 000 ecu scuole elementari nelle zone aiuto non rimborsabile rurali
it will further contribute to a more equitable distribution of primary school physical facilities, and improve the quality of primary level education through an improved learning environment.
contribuirà inoltre a distribuire più equamente le strutture per le scuole elementari e ad aumentare la qualità dell'istruzione elementare migliorando le condizioni di apprendimento.
amongst others, the commission decided that monitoring needed to be ensured and that the beneficial effects of the scheme on physical regeneration and notably on brownfield sites needed to be demonstrated.
amongst others, the commission decided that monitoring needed to be ensured and that the beneficial effects of the scheme on physical regeneration and notably on brownfield sites needed to be demonstrated.
in the last resort, every picture on a physical medium is composed of a pattern of discrete dots in different colors and (maybe) sizes.
in the last resort, every picture on a physical medium is composed of a pattern of discrete dots in different colors and (maybe) sizes.
now that primary education has become compulsory and that equal opportunity is given to all children to attend school, the elimination of the backlog in the provision of physical infrastructure has become one of the most urgent tasks for the ministry of education and culture.
oggi che l'istruzione elementare è diventata obbligatoria e a tutti i bambini viene offerta l'opportunità di accedervi, uno dei compiti più urgenti del ministero nazionale dell'istruzione e della cultura è quello di recuperare il tempo perduto nella costruzione di infrastrutture scolastiche.
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.