Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les autorités italiennes ont prévu de créer six centres de crise: à lampedusa, pozzallo, porto empedocle/villa sikania, trapani, augusta et tarente.
le autorità italiane hanno individuato sei punti di crisi a lampedusa, pozzallo, porto empedocle/villa sikania, trapani, augusta e taranto.
article 17 — 25 milliards de lires italiennes (soit environ 13 millions et demi d'écus) pour 1991 et 17 milliards de lires italiennes (soit environ 9 millions d'écus) pour 1992 sont concédés au consortium pour le développement industriel de ragusa, organisme public sans but lucratif, pour la réalisation d'une base de service logistique des platesformes marines de recherche d'hydrocarbures dans la mer de pozzallo.
articolo 17— la norma prevede l'attribuzione di 25 mrd di lit (±13,5 mio di ecu) nel 1991 e di 17 mrd di lit (±9,19 mio di ecu) nel 1992 al consorzio per l'area di sviluppo industriale di ragusa, ente pubblico senza scopo di lucro, per la realizzazione di una base di servizio per gli impianti di ricerca di idrocarburi nel mare di pozzallo.