Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tous ensemble, ils se font remarquer.
sono sempre piú informati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui se font violer.
vengono stuprate!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous ceux qui se font remarquer. mexicains et salvadoriens.
vuole dare un avvertimento ai messicani e ai salvadoregni.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceux qui se font sauver.
quelli che vengono salvati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi se font-ils toujours remarquer ?
ora, tra le centinaia di studenti, che sono stati coinvolti ... è inutile!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certaines personnes se font vraiment remarquer!
hai la vista lunga, mettit gli occhiali protettivi!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceux qui se font des check.
le persone che battono il cinque.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont des choses qui se font.
sono cose che la gente fa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est des choses qui se font.
e' un mio amico, sono cose che si fanno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deux adultes qui se font un bouilli.
siamo solo due adulti che si fanno un bello stufato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, les absences me font remarquer.
in più, essere assente mi mette in vista.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mes filles, qui se font la malle.
- sulle mie ragazze che scappano.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plein de femmes... qui se font payer.
molte donne che... avevano una tariffa oraria.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des parasites qui se font payer à boire.
e non solo io sembrate, ma voi siete una massa di vermi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce que disent tous les gens qui se font gauler.
lo dicono tutti quelli che poi vengono beccati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'y a pas qu'eux qui se font tuer.
mica uccidono solo quelli lì.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a les affaires qui se font entre midi et deux.
s'e' pigliato il giro di punta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont pas les officiers qui se font tuer en premier ?
gli ufficiali non sono quelli che vengono ammazzati per primi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ici encore, ce sont les honnêtes gens qui se font avoir.
ringrazio quindi per tale collaborazione su questo aspetto concreto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oui ! des filles qui se font baiser par des ânes !
donkey show a tijuana!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: