Sie suchten nach: référence en contrepartie de la pré... (Französisch - Italienisch)

en contrepartie de ?
in cambio di cosa?

en contrepartie de quoi ?
in cambio di cosa?

apport en contrepartie de la part sociale
corrispettivo della quota

mais en contrepartie de quoi ?
ma in cambio di cosa?

en contrepartie,
in compenso:

contrepartie de la banque centrale
controparte della banca centrale

et en contrepartie ?
- e cosa vuoi in cambio?

revenus en contrepartie
reddito in cambio

simplement en contrepartie.
solo un piccolo quid pro quo.

- lemon, en contrepartie de son silence,
lemon, in virtu' degli accordi presi per farlo stare buono,

en contrepartie, les trois
essi riguardano i seguenti

considÖrant eu€, en contrepartie de cetteflexibilitö et pour promouvoir la confiance
considerando che le disposizioni che gli enti summenzionati applicheranno devono costi tuire un quadro per una sana prassi commerciale e preservare la massima flessibilità;

et que voulez vous en contrepartie de ce service ?
cosa volete da me per quel servizio?

"en contrepartie "de tout ce que tu me donnais.
[per compensarti di tutto quello che mi avevi dato.]

je le presserai en contrepartie de votre totale allégeance.
ma lo spingerò solamente a un prezzo. sottomissione totale.

en contrepartie, ça semblait lâche.
a posteriori, sembra codardia.

d le type de compensations approprié en contrepartie de la réduction des prix de soutien;
d il tipo di compensazioni appropriato come con­tropartita della riduzione del prezzo di sostegno;

encaissement de la contrepartie de l'opération
incasso del corrispettivo dell'operazione

en contrepartie de la gestion du parking, stadtwerke brixen ag perçoit les taxes de stationnement.
come corrispettivo per la gestione del parcheggio, la asm bressanone spa riscuote le tasse di parcheggio.

en contrepartie de ce droit exclusif, whitbread verse une redevance à moose­head.
whitbread si impegna a corrispondere a moose­head un corrispettivo per l'uso del diritto esclusivo.