Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a — ergonomie et systèmes automatisés Β installation, matériel et outils de production c — ergonomie des vêtements et équipements de protection d — eclairage e divers
gruppi di coordinazione; a - ergonomia e sistemi automatizzati Β — impianti, attrezzature e strumenti di produzione c - ergonomia degli indumenti di lavoro e dell'attrezzatura di protezione d — illuminazione e - varie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour parvenir à cet objectif, il faut faire appel à une aide à l' embarquement, un élévateur ou une rampe d' accès, car un autobus au plancher bas à lui seul ne le permet pas.
a questo scopo serve un dispositivo di accesso, un elevatore o una rampa, in quanto il pianale basso dell' autobus da solo non basta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a — ergonomie et systèmes automatisés Β — installation, matériel et outils de production c — ergonomie des vêtements et équipements de protection d — eclairage e — divers
c — ergonomia degli indumenti di lavoro e dell'attrezzatura di protezione d — illuminazione , e - varie .../...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un troisième et dernier point: nous devons aussi veiller à ce que les réseaux à large bande terrestres, qui constituent la rampe d' accès à ces systèmes, s' étendent également en superficie, sans quoi seules les agglomérations en profiteront et pas les zones rurales.
in terzo e ultimo luogo, abbiamo l' obbligo di fare in modo che le reti terrestri a larga banda, che rappresentano i punti di ingresso di questo sistema, vengano sviluppate anche sul territorio, perché altrimenti i vantaggi legati ad esse sarebbero usufruibili solo nelle zone a più alta densità di insediamenti e non nelle regioni rurali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.