Sie suchten nach: remarque important (Französisch - Italienisch)

remarque importante
nota importante:

remarque importante.
ci sta dicendo qualcosa.

remarque importante:
importante:

une remarque importante ?
uno bello grosso?

deuxième remarque importante.
vorrei fare una seconda considerazione.

c' est une remarque importante.
si tratta di un' osservazione importante.

on remarque d'importantes variations entre les pays.
24 crollata, ed è stato valutato che, in assenza di questa, la forza lavoro nel 1980 sarebbe stata maggiore di circa 2 milioni di lavoratori (comunità europee: commissione, 1984a).

je tiens toutefois à faire ici une remarque importante.
a questo punto desidero fare un' ulteriore puntualizzazione di principio.

néanmoins, par la présente explication de vote nous souhaitons formuler une remarque importante.
con la presente dichiarazione di voto, intendiamo tuttavia fare un'importante precisazione.

je voudrais formuler une remarque importante à propos du paragraphe 8 de cette résolution.
vorrei fare una considerazione estremamente im portante in relazione al paragrafo 8 della risolu zione.

une remarque importante doit être faite sur l'ergonomie des systèmes de sécurité euxmêmes.
anche in questo caso bisogna ricercare un equilibrio e non è possibile imporre arbitrariamente al fabbricante un determinato dispositivo di sicurezza a pre­scindere dal contesto generale di utilizzo.

une autre remarque importante porte sur le développement soutenu du service de datashop de l'office statistique.
un'altra osservazione importante riguarda lo sviluppo sostenuto del servizio di datashop dell'istituto statistico.

une dernière remarque importante: pour une flexibilité, qui est bien sûr nécessaire, nous avons besoin du comité de suivi.
il principio del partenariato va quindi assolutamente raf forzato allo scopo di facilitare nuove soluzioni e accrescere la cooperazione e la coordinazione a tutti i livelli.

remarque importante : ne pas purger les tubulures posées sur le patient, car cela entrainerait un bolus accidentel du blincyto à administrer.
nota importante: non lavare le linee di infusione del paziente, poiché ciò causerebbe la somministrazione di un bolo accidentale di blincyto.

4.4 une remarque importante à cet égard est l'insuffisance de la coordination entre les fonds structurels et la stratégie de développement durable.
4.4 È importante notare che il coordinamento tra i fondi strutturali e la strategia per lo sviluppo sostenibile è ancora poco sviluppato.

remarque importante : la présence de ces cristaux d'oxygène étant une cause de risque - il serait néanmoins instructif de mieux connaître le
. la concezione e la qualità di finitura degli organi di sezionamento, di regolazione, di collegamento, di sicurezza, ecc., devono essere più perfezionate di quelle di attrezzature simili utilizzati su prodotti petroliferi liquidi e gassosi (questo argomento verrà esaminato in seguito).

remarque importante : si aucune lettre d'invitation n'est jointe au formulaire de candidature, cette dernière sera automatiquement rejetée.
avvertenza importante: una domanda non accompagnata dalla relativa lettera di invito verrà automaticamente respinta.

mon père, je n'ai rien remarqué. l'important c'est que ça ai raté et qu'on leur a mis une raclée.
okay, okay, molto bene, ragazzi basta..

une remarque importante s'impose évidemment d'emblée: nous avons examiné à l'époque où en était la mise en œuvre du livre blanc.
beumer (ppe). — (nl) signora presidente, il vero relatore è l'onorevole de la cámara che si soffermerà in particolare sul contenuto dei vari punti.

remarques importantes
note importanti