Sie suchten nach: restaura (Französisch - Italienisch)

family restaura
ristorante fami

elle restaura elle-même toutes les tables.
lucidò personalmente tutti i tavoli.

de jacques, le château passa entre les mains de louis qui le restaura complètement.
da jacques il castello passò a louis che lo restaurò completamente.

après plusieurs changements de propriétaire, en 1872, il fut acheté par le peintre vittorio avondi qui le restaura et en fit don à l'état.
dopo vari passaggi di proprietà, nel 1872, fu acquistato dal pittore vittorio avondo che lo restaurò e lo donò allo stato.

inversement, les déformations imposées à des températures modérées peuvent susciter une certaine précipitation en phase austénitique influençant à son tour la séquence écrouissage-restaura-tion-recristallisation.
al contrario, le deformazioni imposte a delle temperature moderate possono suscitare una certa precipitazione in fase austanite influendo al suo turno la sequenza incrudi- mento-restaurazione-ricristallizzazione.

<span><span>propriété des évèques d'aoste <span>jusqu'en 1379 </span>, restauré <span>et agrandi </span> vers 1400 par ibleto di challant </span>, le château d'issogne a adopté son aspect actuel entre 1490 et 1510 grâce à georges de challant, prieur de s. orso, qui le restaura et le transforma en une demeure somptueuse.
<span><span>proprietà dei vescovi di aosta <span>sino al 1379 </span>, restaurato <span>e ampliato </span> verso il 1400 da ibleto di challant </span>, il castello di issogne assunse l'aspetto attuale tra il 1490 e il 1510 per opera di giorgio di challant, priore di s. orso, che lo restaurò e lo trasformò in sontuosa dimora.