Sie suchten nach: rognées (Französisch - Italienisch)

plumes rognées
piume rifilate

il a les ailes rognées.
le ali sono state tarpate.

heu, ces sandales complètement rognées qu'elle adorait mettre.
auei sandali tutti sfracellati che le piacevano tanto.

c'est vrai, parce que ses ailes sont rognées, nullos !
ah, gia'. perche' ha le ali tagliate, idiota!

la gravité cumulée du scepticisme public et des ambitions rognées suffirait à nous clouer au sol.
le zavorre gemelle dello scetticismo dei cittadini e delle ambizioni limitate hanno il potenziale per costringerci a rimanere a terra.

mais si ses ailes sont rognées, on peut faire croire qu'il est tombé par la fenêtre.
ma se ha le ali tagliate, possiamo far sembrare che sia "caduto" dalla finestra.

mes amis, dont tu devras faire tes amis, leurs griffes n'ont été que depuis peu rognées.
e tutti i miei amici, che devi far diventare tuoi amici, hanno da poco perduto gli artigli e i denti.

rognes
rognes