Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il s'y connaît bien en vin.
lui s'intende molto di vini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on connaît bien.
beh, ne sappiamo qualcosa...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ton patron s'y connaît bien en bijoux.
il tuo capo ha proprio buon gusto in fatto di gioielli.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien sûr qu'il s'y connaît.
- oh, certo, lui sa tutto al riguardo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle me connaît bien.
la prevedibilita', purtroppo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il connaît bien doug ?
quanto bene conosceva doug?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- elle vous connaît bien.
- ti conosce, karell.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il connaît bien le coin.
lui conosce bene la zona.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il connaît bien ces bois ?
conosce bene questi boschi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- car on se connaît bien.
- sara' uno spasso. - ci conosciamo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il connaît bien l'endroit !
- quel pazzo conosce bene questo posto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle connaît bien ses droits.
e' la moglie di un poliziotto, e conosce i suoi diritti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle s'y connaît bien en informatique, même plus qu'il ne faudrait.
sa un sacco di cose sui computer, più di quanto uno non voglia sapere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- elle connaît bien les docks.
il porto lo conosce bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand broadway te connaît bien
lo voglio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chacun connaît bien ce dossier.
tutti conoscono bene questo fascicolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le portugal connaît bien l'an gola.
successivamente si è avuto l'accordo di new york.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- le juge chase le connaît bien.
- ii giudice chase lo conosce bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- on connaît bien l'inspecteur johnson.
- tutti conoscono il tenente johnson.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il connaît bien ce genre d'endroits.
conosce bene posti come questo. lt;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: