Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on pourrait se ballader à poil !
noi potremmo... potremmo andare qua in giro nudi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Ça donne envie de se ballader.
do un'occhiata laggiù.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on pense se ballader dans les environs.
pensavamo di fare un giro qua intorno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ça doit se ballader ici depuis des années.
doveva essere qui in giro da anni.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on pouvait se ballader et passer pour une famille.
potevamo camminare tutti insieme per il centro commerciale e sembrare una famiglia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis quand on est pas sortis pour se ballader ?
quando e' stata l'ultima volta che abbiamo fatto una passeggiata?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est trop tôt pour le laisser se ballader dans la réalité.
ed e' troppo presto per lasciarlo da solo in mezzo a tutta quella realta'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a choisi d'aller se ballader sans son escorte !
ascolta, ha deciso lui di andare a fare una passeggiata senza la scorta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on sait qu'un criminel ne peut se ballader avec un fusil.
lo sai che un'ex detenuta non puo' andarsene in giro con una pistola.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on se ballade.
stiamo solo vedendo come va.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- on se ballade ?
vuoi fare un giro a piedi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on laisse pas une telle bombe pour se ballader avec un copain. tu écoutes mes conversations.
duck, lo so che sono un novellino e ti prendi gioco di me,... ..ma mi sono laureato ad harvard e so che " hai qualcosa in ballo" .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pourquoi il se ballade ?
il pilota? e perche' se ne va in giro?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la surveillante qui se ballade...
quella che sorveglia che cammina in giro...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dernière chose qu'on veut faire c'est se ballader en ville avec un arsenal mobile.
l'ultima cosa che vogliamo fare e' girare per la citta' con un arsenale mobile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ne peut pas se ballader en blessant les gens et après juste dire qu'on est désolé et tout est effacé.
non puoi andare in giro a far del male alla gente e poi dire solo che sei pentito per lavare via il tutto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il se ballade probablement dans la maison.
so qualcosa su di lui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
castiel se ballade avec une bombe en poche.
e ora castiel si e' dato alla fuga con una bomba all'idrogeno in tasca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc il est possible que skip se ballade à poil ?
quindi mi stai dicendo che c'e' la possibilita' che skip se ne stia correndo in giro completamente nudo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce ministre se ballade souvent du mauvais côté de la frontière?
quel ministro viaggia sempre dalla parte sbagliata della frontiera?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: