Sie suchten nach: sers toi du crochet gauche que je t... (Französisch - Italienisch)

tu te rappelles du village que je t'ai montré ?
ricordi il villaggio che ti ho mostrato?

pas avant que je t'ai montré ça.
aspetti. - non finche' non te l'avro' fatto vedere.

tu te rappelles ce que je t'ai montré?
ricordi come ti avevo insegnato?

c'est plus haut que ce que je t'ai montré.
hai già superato il limite che ti avevo indicato prima.

fais ce que je t'ai montré la nuit dernière !
come ti ho mostrato ieri sera!

c'est à cause de mes sentiments pour toi que je t'ai montré ça.
e' a causa dei miei sentimenti per te che te l'ho mostrato.

le type que je t'ai montré devait être éliminé hier.
quel tizio che ti ho fatto vedere. lo volevamo morto ieri.

prends ça. va à l'endroit que je t'ai montré.
prendilo e nasconditi da qualche parte.

je peux pas croire que je t'ai montré mes meilleurs mouvements.
non posso credere di averti mostrato i miei passi migliori.

c'est le garçon que je t'ai montré, l'autre peter.
questo e' il ragazzo che ti ho mostrato, l'altro peter.

si ce que j'ai vu... si ce que je t'ai montré va arriver...
se quello che ho visto... se cio' che ti ho mostrato accadra'...

la dernière fois que je l'ai montré du doigt...
l'ultima volta che l'ho indicato, mi ha fatto questo.

si jamais on apprend que je t'ai montré la lettre, je serai fini.
se qualcuno dovesse scoprire... che hai visto quella lettera, allora sarei rovinato.

jane, tu te rapelles ce petit homme, que je t'ai montré plus tôt?
ti ricordi di quell'uomo basso cheti ho indicato prima?

on me condamnera à la prison à vie si on apprend que je t'ai montré ça.
del tipo che andr� in prigione a vita per avertelo mostrato.

hey, tu devrais essayer cette application que je t'ai montré plus tôt aujourd'hui.
ehi, piccolo. dovresti guardare quell'applicazione che ti ho fatto vedere prima.

c'est pour ça que je t'ai montré la carte et demandé ton avis, pour cet exercice.
no. ecco perche' mi sono esposta e ti ho chiesto un consiglio, tanto per parlarne.

nick, tu te souviens de cette carte que je t'ai montré chez moi l'année dernière ?
nick, ti ricordi la mappa che ti ho fatto vedere a casa mia, l'anno scorso?

la vision que je t'ai montrée est devenue réelle.
la visione che ti ho mostrato è diventata realtà.

la chose laide que je t'ai montrée la dernière fois.
sì, quello brutto. te l'ho fatto vedere l'ultima volta.