Sie suchten nach: signifiait (Französisch - Italienisch)

signifiait.
"hl".

ca ne signifiait rien .
non ha significato niente.

cela signifiait pour eux:
cio sta a significare per loro:

- Ça ne signifiait rien.
- non ha significato nulla.

et cela ne signifiait rien.
e non ha significato nulla.

elle signifiait quoi pour vous ?
noi ci stavamo chiedendo... cosa significa per lei?

alors, ça signifiait quoi ?
che cosa ha significato, allora?

- on ne signifiait rien. rien.
- non significavamo niente per te, niente.

son nom signifiait "soleil".
credo che il suo stesso nome... significasse "sole".

- Ça ne signifiait rien. - stop!
- non ha significato niente!

il signifiait vertu, noblesse.
era sinonimo di virtu', e nobilta'.

- elle ne signifiait rien pour toi.
- non significava niente per te.

qu'estce que cela signifiait?
quindi, dal canto nostro, un si deciso alla proporzionale.

ce bateau signifiait "danger".
la nave nera significava pericolo.

"il signifiait à l'origine :
"l'origine vera e propria e' ancora dubbia;

- taylor ne signifiait rien pour moi.
- taylor non ha significato nulla per me.

- non, je pensais que ça signifiait...
- no, credevo...

ahn a remarqué que ça signifiait 3h.
il detective ahn ha capito che intendevate le 3 in punto

- que pensait-il que ça signifiait ?
cosa pensava significasse?

- mon " merci " signifiait " dégagez ".
- intendevo "grazie" come in "lasci perdere".