Sie suchten nach: sureté pubbliée (Französisch - Italienisch)

sureté
sicurezza

- en sureté ?
- al sicuro?

fonction de sureté
funzione di sicurezza

ou est il? en sureté.
dov'è?

système actionneur de sureté
sistema di attivazione di sicurezza

t'es en sureté maintenant.
- tirami su, juli!

- ok ,donc il est en sureté.
- perfetto, lui e' al sicuro.

eh bien tu es en sureté avec moi.
- beh... con me sei al sicuro.

le mettre en sureté serait prudent.
avete compreso? - sarebbe prudente garantirne la sicurezza.

agrafage de sureté de la tige de traction
zeppa dell'asta di trazione

il n'y a pas de cran de sureté.
- non c'e' una sicura. - giusto.

- le cran de sureté, le cran de sureté.
sicura inserita! - fermatevi, tutti quanti, fermatevi!

ca va, il est en sureté, il est inconscient.
- e' tutto ok, e' rinchiusa e priva di sensi.

je suis juste content que le truc est en sureté.
mi basta sapere che ti sia piaciuta quella posizione.

bien, vous deux vous avez gagné une maison en sureté.
beh, tornate a casa interi.

le bâton nous a mis en sureté comme par magie.
quando hanno cercato di lapidarci il bastone ci ha magicamente portato via dal pericolo.

alors pourquoi ne pas l'avoir mis en sureté ?
perche' allora non l'avete portato al sicuro?

"ma seule responsabilité est la sureté de la terre."
la mia unica responsabilita' e' la sicurezza della terra.

elle est en sureté. on l'a entendu de paige et mona
paige e mona ci hanno contattate.

pas trop douce la prudence, sinon la sureté s'échappe.
non troppo piano, però... altrimenti non si va da nessuna parte.