Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
col de tardiva
col de tardiva
Letzte Aktualisierung: 2008-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cresta tardiva et punta chaligne
cresta tardiva e punta chaligne
Letzte Aktualisierung: 2008-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vendemmia tardiva | tous | vqprd, vpqprd, vdt avec ig | italien |
vendemmia tardiva | tutti | v.q.p.r.d., v.f.q.p.r.d., vdt con ig | italiano |
Letzte Aktualisierung: 2013-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nei casi summenzionati la commissione ha stabilito che la tardiva consegna dei componenti essenziali rispondeva ai criteri indicati al punto 24 della presente decisione.
nei casi summenzionati la commissione ha stabilito che la tardiva consegna dei componenti essenziali rispondeva ai criteri indicati al punto 24 della presente decisione.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vendemmia tardiva | tous | v.q.p.r.d., v.p.q.p.r.d.
vendemmia tardiva | tutti | v.q.p.r.d., v.f.q.p.r.d.
Letzte Aktualisierung: 2014-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le circostanze addotte dalle autorità italiane sembrano essere tali da rispondere ai requisiti sopra indicati (quale la tardiva consegna di elementi essenziali per la costruzione della nave).
le circostanze addotte dalle autorità italiane sembrano essere tali da rispondere ai requisiti sopra indicati (quale la tardiva consegna di elementi essenziali per la costruzione della nave).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
montez à la cresta tardiva, vers un pylône émetteur très visible d'en bas avant de rejoindre le col tardiva (2410 mètres d'altitude).
si sale alla cresta tardiva, verso un ripetitore ben visibile dal basso, per pervenire sull'ampia sella del col tardiva (2410 m s.l.m.).
Letzte Aktualisierung: 2008-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
après quelques dizaines de mètres sur le chemin de terre, en amont des chalets, vous trouverez un croisement. continuez vers la gauche, en restant sur l'itinéraire n°4, jusqu'à l'alpe ars (1975 mètres d'altitude). de là, en continuant toujours sur le même chemin de terre ou sinon en restant sur le sentier en amont de l'alpage, vous rejoindrez l'alpage tardiva (2220 mètres d'altitude), puis le col du même nom.
dopo poche decine di metri sulla strada poderale, a monte delle baite, si incontra un incrocio e si prosegue a sinistra, sempre numerazione n°4, fino a raggiungere l'alpe ars (quota 1975 m s.l.m.).di qui, continuando sempre sulla stessa sterrata, o in alternativa sul sentiero a monte dell'alpeggio, si perviene all' alpeggio tardiva ( 2220 m. s.l.m.) e, su sentiero, al colle omonimo.
Letzte Aktualisierung: 2008-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: