Sie suchten nach: touchaient (Französisch - Italienisch)

- ils se touchaient ?
- si toccavano?

et ils me touchaient.
e mi toccavano.

et touchaient des intérêts.
- e ci guadagnava gli interessi.

elles se touchaient toutes.
ci giudicheranno come squadra.

ils touchaient à la drogue ?
facevano uso di droga?

- ils me touchaient les fesses.
non facevano altro che darmi pacche sul sedere.

quoi ? nos lèvres se touchaient !
- le su_ labbra erano sulle mie_

quand nos doigts se touchaient ?
le nostre dita che si intrecciavano?

les lieutenants touchaient 95 yens par mois.
il mio stipendio mensile da militare era di 95 yen.

et s'ils touchaient l'immeuble ?
e se colpissero questa casa? che cosa faremo?

ils me touchaient et je les ai électrocutés.
mi hanno toccato e... io li ho folgorati.

est-ce qu'ils touchaient ta peinture ?
- no. - ti toccavano i colori? - no.

si la lumière brillait quand ils se touchaient.
se quando si toccano emettono luce.

des hommes touchaient vos biens de façon offensante.
c'erano uomini che toccavano le sue cose in una maniera che reputo oltraggiosa.

au total, les milano touchaient 300 000 $ par mois.
complessivamente, i milano guadagnavano circa 300.000 dollari al mese.

j'ai le souvenir de nos mains qui se touchaient.
ricordo che... le nostre mani si sono toccate.

les gens vivaient dans des villes immenses qui touchaient le ciel.
la gente viveva nelle grandi città che si estendevano fino al cielo.

les entretiens avec les ergonomes experts touchaient trois domaines :
le interviste con gli esperti in ergonomia hanno riguardato tre settori distinti:

nous ignorions l'origine des avalanches qui touchaient le vaisseau.
la nostra nave è stata danneggiata da getti di protoni di fonte sconosciuta.

ces types touchaient leur part sur tout ce qui se passait en ville.
erano invischiati in ogni affare in citta'.