Sie suchten nach: tu te crois trop drôle (Französisch - Italienisch)

tu te crois drôle ?
credi di essere divertente?

- tu te crois drôle ?
- ti senti divertente?

- tu te crois très drôle.
forse a dei suv.

- tu te crois drôle, hein?
- pensi che sia uno scherzo? - cosa?

tu te crois drôle, mccall ?
pensi di essere divertente... non e' vero, mccall?

- tu te crois drôle, tordu ?
- fanno a botte! - vuoi fare lo spiritoso?

- gros moron ! tu te crois drôle ?
'fanculo.

tu te crois toujours drôle, connard ?
ti credi ancora divertente, stronzo ?

tu te crois trop bien pour elle ?
pensi di essere meglio di lei.

tu te crois trop vieux pour ça?
sei cresciuto per quello?

trop drôle.
che ridere.

trop drôle !
"tesoro, dove sono i miei pantaloni?" [ridono tutti]

- trop drôle.
- forza!

- trop drôle !
- capimmo di dover creare il mile,

tu te crois trop bien pour cette bouffe?
troppo fine per il nostro cibo?

"action ou vérité ?" tu te crois trop mûr ?
"state giocando a obbligo o verita'"? che c'e'? tu sei troppo maturo?

tu te crois trop importante pour faire la queue ?
- ti credi troppo figa per fare la fila?

tu te crois trop intéressant pour faire un boulot merdique.
perche' pensi di essere una persona troppo interessante... per avere un lavoro di merda.

ma mère lui dit "tu te crois trop âgé pour te prendre une baffe, petit crétin ?"
mia madre lo guarda e dice: "pensi di essere cresciuto per uno schiaffo, piccolo bastardo?"