Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verney
verney
Letzte Aktualisierung: 2008-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lac verney
lago verney
Letzte Aktualisierung: 2008-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le lac verney
lago verney
Letzte Aktualisierung: 2008-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le lac verney.
il lago verney.
Letzte Aktualisierung: 2008-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le lac verney supérieur
lago verney superiore
Letzte Aktualisierung: 2008-08-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lac verney (2089 mètres d'altitude)
lago verney (2089 mt.)
Letzte Aktualisierung: 2008-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
verney, keekee, nassey, le mec à la moustache ?
brownies, kiki, nancy, quel tipo con quegli strani capelli.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un septième pim grec couvrait la totalité du pays (verney, 1977).
un settimo pim greco interessava l'intero territorio nazionale (verney, 1997).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tourner peu après à gauche et prendre la via verney, le long de laquelle se trouve la structure.
poco più avanti girare a sinistra e imboccare via verney, lungo la quale si trova la struttura.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
le lac verney supérieur est à 30 minutes de marche du lac verney, à 2294 mètres d'altitude.
il lago verney superiore è a 30 minuti di cammino dal lago verney a m. 2.294.
Letzte Aktualisierung: 2008-08-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
l’orrido, gorge profonde et très étroite qui a été formée par les eaux impérieuses de la doire de verney.
l’orrido, gola profonda e strettissima formatasi dalle acque impetuose della dora di verney.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le village se trouve à 1001 mètres d'altitude, à la confluence de la doire de verney et la doire de coumayeur.
posto alla confluenza della dora di verney con la dora di coumayeur, il paese si trova a 1001 metri di altitudine.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
les eaux chaudes et riches en fer, qui proviennent de la doire de verney, étaient déjà connues et appréciées des romains qui commencèrent à les exploiter.
le acque calde e ricche di ferro, provenienti dalla dora verney, erano già conosciute ed apprezzate dagli antichi romani i quali ne iniziarono lo sfruttamento.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
creusé dans la roche par la doire de verney, le gouffre se situe près des thermes rénovés de pré-saint-didier.
scavato nella roccia dalla dora di verney, l'orrido è situato nei pressi delle ristrutturate terme di pré-saint-didier.
Letzte Aktualisierung: 2008-08-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
du centre du village de la thuile, suivez le trottoir de la route qui domine la dora verney jusqu'au pont qui la traverse, sur la gauche.
dal centro del paese di la thuile, si scende lungo il marciapiede della strada che costeggia la dora verney, fino ad incontrare un ponte che la attraversa verso sinistra.
Letzte Aktualisierung: 2008-04-17
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
tout en prenant part aux scrutins locaux, ils ne sont guère intéressés, en fait, par la vie de leur commune (verney, 1997).
un altro limite alla democraticità degli enti locali è il fatto che molte persone iscritte nelle liste elettorali dei comuni in realtà abitano invece nelle grandi città e, pur votando alle elezioni locali, nutrono scarso interesse diretto per le vicende del loro comune (verney, 1997).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
<br>prenez ensuite la bifurcation à gauche qui monte à torgnon et une fois arrivés à verney située peu avant, vous trouverez la chambre d'hôte sur la gauche sur la route régionale.
<br>qui imboccare sulla sinistra il bivio che sale a torgnon e dove poco prima, in località verney, sulla strada regionale, a sinistra, è situato l'affittacamere.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
<br>prenez ensuite la bifurcation à gauche qui monte à torgnon et une fois arrivés à verney située peu avant, prenez la route qui monte à gauche et conduit à la partie haute de l'agglomération, puis à la chambre d'hôte.
<br>qui imboccare sulla sinistra il bivio che sale a torgnon e dove poco prima, in località verney, si imbocca la stradina che sale a sinistra e conduce alla parte alta dell'abitato e quindi all'affittacamere.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung