Sie suchten nach: voici certaines choses à prendre en... (Französisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Italian

Info

French

voici certaines choses à prendre en compte :

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

il y a tant de choses à prendre en compte.

Italienisch

c'e' tanto da tenere in considerazione.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

restrictions à prendre en compte:

Italienisch

È opportuno tenere conto delle seguenti restrizioni:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

prendre en compte:

Italienisch

a tenere conto:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

défaillance à prendre en compte

Italienisch

guasto notevole

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

il y a d'autres choses à prendre en compte.

Italienisch

ci sono altre considerazioni da fare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

il y a beaucoup de choses à prendre en compte ici.

Italienisch

abbiamo diverse cose in ballo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

autres points à prendre en compte :

Italienisch

altri punti da considerare:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

il y a beaucoup de choses à prendre en compte en fait.

Italienisch

ci sono un sacco di cose da valutare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

autres mesures à prendre en compte

Italienisch

altre misure interessate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

- deux signaux à prendre en compte.

Italienisch

sono due segni che dovremmo ascoltare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

(chapitre ram) à prendre en compte

Italienisch

(capitolo ram - affidabilità, disponibilità, manutenibilità) da utilizzare come informazioni di base.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

2.6 autres données à prendre en compte:

Italienisch

2.6 anche i dati che seguono appaiono rilevanti:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

associations à prendre en compte autres antihypertenseurs

Italienisch

da considerare se usati contemporaneamente altri farmaci antipertensivi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je vais le prendre en compte.

Italienisch

lo terro' in considerazione.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

prendre en compte l'élargissement

Italienisch

tenere conto dell'allargamento

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

il faut prendre en compte tout cela.

Italienisch

dobbiamo tener conto di tutto questo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

autres interactions affectant ruxolitinib à prendre en compte

Italienisch

altre interazioni da tenere in considerazione che influiscono su ruxolitinib

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

prendre en compte les coûts écologiques

Italienisch

internalizzare i costi ambientali

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

il faut prendre en compte sa situation.

Italienisch

oh, beh, deve considerare le circostanze.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

prendre en compte les pathologies invalidantes;

Italienisch

tenere conto degli effetti nocivi per la salute,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,134,415 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK