Sie suchten nach: culturel (Französisch - Japanisch)

guide culturel
添乗員

quel choc culturel.
カルチャーショックだった

quel attaché culturel tu fais.
あなたに大使は無理ね

un choc culturel, si on veut.
カルチャーショックですわ ハハハ

bien culturel corporel du japon
有形文化財

il disait être attaché culturel.
文化外交官だと 聞いてたんだ

il faut un protocole culturel international.
国際的文化の決まりなんだよ

notre héritage culturel tend à disparaître.
失われていく文化遺産を

qu'entendez-vous par «relativisme culturel»?
「文化相対主義」とはどういう意味ですか。

c'est culturel. marie-toi à vegas, comme l'autre fois.
彼女の親なんかクソ喰らえだ おまえを嫌ってるんだろ？

dans son pays d'origine, la france, tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.
タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。

si ça marche pas, t'iras voir tes potes des studios et tu poursuivras le génocide culturel que vous perpétrez.
これがうまくいかなかったら 撮影所に戻って... ...文化的大量殺りくに 飛び込む

je suis certain que vous comprenez l'extrême gravité... du choc culturel et de la désorientation sociale... qui se produiraient... si les faits étaient prématurément rendus publics... sans préparation ni conditionnement.
わたしは確信している もし充分な準備と調整も無しに 突然事実が公表されたら―― この発見に内包された 特別な意味は――

de plus d’un point de vue social la calligraphie revêt une grande importance. la maîtrise de la calligraphie est considérée comme un indicateur du niveau culturel et d’éducation d’un individu.
社会的な観点より、書道は重要です。書道のマスターは文化のレベルのインジケーターと、個々 の教育の考え.