Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
son succès est incontestable.
彼の成功は疑いない。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un alibi assez incontestable.
有無を言わさぬアリバイだな
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et nous avions envoyé moïse, avec nos miracles et une autorité incontestable,
またわれは，印と明瞭な権威とを授けて，ムーサ一を遺わした。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans un instant je vais révéler l'incontestable vérité par mes propres moyens.
直ぐに... .... 俺は、反論もできない真実を明らかにする...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est incontestable, selon une analyse coût-avantage, que j'ai agi adéquatement.
合理的な費用効果分析から考えて 僕の行動が正しかったのは 明白だ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dans le coin à ma gauche, l'incontestable champion de cet univers et de tout autre univers connu ou inconnu, le tout-puissant zeus !
そして 左コーナー 不動の世界チャンピオン 誰もが知っている
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gouvernement autrichien a décidé de conserver le portrait de klimt de votre tante ainsi que les 4 autres klimt et insiste sur le fait qu'ils ont été légués à la galerie par testament... ce qui est selon eux, incontestable.
オーストリア政府は決定した クリムト作の あなたの叔母の肖像画 その他４つのクリムト作品
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr lοgue, vous devez savoir que j'ai trouvé pour vous remplacer un spécialiste anglais qui a des diplômes incontestables.
申し分のない資格を持った 英国人の専門家がおります
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: