Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
souhaite un joyeux anniversaire à alex de ma part.
アレックスにお誕生日おめでとう、と
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous souhaite un joyeux noël.
クリスマスおめでとうございます。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on te souhaite un très bon anniversaire.
誕生日おめでとう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le personnel de steirereck, vous souhaite un joyeux anniversaire.
従業員から オールドマン様に お誕生日 おめでとうございます
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joyeux anniversaire, ma chérie.
16歳の誕生日おめでとう。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai rencontré bob ! il te souhaite un bon anniversaire.
ああ ボブに会ったら 誕生日おめでとうと言っていたよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je te souhaite de réussir.
成功を祈るわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je te souhaite bonne chance.
good luck with that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- je te souhaite une bonne vie.
ええと よい人生を
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je te souhaite de la joie, mon seigneur.
お幸せに
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je te souhaite une vie conjugale très heureuse !
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je te souhaite bonne chance. - merci.
元気でな
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je te souhaite bonne chance dans les guerres à venir.
来る戦争での武運を祈る
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceux que le fardeau des dernières années a découragés ou accablés. a tous, à chacun, je souhaite un joyeux noël.
心からのメッセージを お送りすることができるのです みなさんに ハッピー・クリスマス
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que cette nouvelle annee soit porteuse debonheur et de joies pour vous et famille.je vous souhaite un joyeux noel etune bonne annee
of this version will be ready
Letzte Aktualisierung: 2012-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je te souhaite des victoires sans fin, car si tu reviens, je te tuerai.
戦場での終りのない勝利を祈るぞ 兄弟 もし、お前が此処に帰ったら殺す
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je te souhaite du bonheur. je ne te dérangerai plus. c'est une blague ?
どうぞお元気で もう二度と面倒をかけないわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais le contacter moi-même. je te souhaite bonne chance. c'est un pro qui ne traite pas avec les junkies.
私の相手はプロだから ジャンキーとは取引しない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour te souhaiter un bon retour au pays.
ここが君の国だと思える
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espérons que ça soit pas lui, car s'il est avec les brutes qui ont rasé la moitié de new otherton, je te souhaite pas de les croiser.
"サイードじゃない" と思ったほうがいい もしサイードがアザーズのキャンプを 半分焼き払った連中と一緒なら 奴らと戦わない方がいいだろう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung