Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous aimez les musulmans ?
我々が好きかね?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des marines morts et musulmans.
死んだイスラム教の海兵を
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je croyais que les musulmans ne buvaient pas.
イスラムが飲酒か
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceux qui croient en nos signes et sont musulmans,
わが印を信じて,(われの意志に)服従,帰依していた者よ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette chose tue tant, chrétiens comme musulmans.
この者は クリスチャンと イスラム教徒を殺害します
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il différencie les uniformes serbes, croates, musulmans ?
彼にはセルビア人、クロアチア人と 回教徒の軍服を区別することができるのか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est des musulmans. on nique pas leurs femmes.
イスラム教だぞ ヤレねえよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et il m'a été ordonné d'être le premier des musulmans.
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている。」
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gunny mullin voulait avoir des musulmans qui n'arrêtaient pas de nous provoquer.
目の前で往復するハジを ガニー・マリンが 裏切りたがってたが
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec vos paroles divines, vous avez ouvert le chemin de la guerre sacrée pour nous, pour tous les musulmans.
預言者様、あなたは、この神聖な言葉で、 私たちに、全てのイスラーム教徒に、 誉れへの道を拓かれました
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[le jour du jugement dernier] les mécréants voudraient avoir été musulmans [soumis].
信じない者たちは,自分たちがムスリムであったならばと,望む時が(ほ?)々あろう。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un allemand nommé hans staiger vous payait pour recruter des marines musulmans à problème, pour servir de l'autre coté.
金を払った ハンス・シュタイガーは 宗教問題を抱える海兵を勧誘 拒否した2人は死んだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on pense qu'ils paient les gens maintenant, en liquide, musulmans et non-musulmans, citoyens américains.
非イスラムやus市民まで 現金の力で勧誘を
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a des années de cela, quand une année de croisés soutenue pas constantin partit en campagne pour vous chasser des balkans elles ont brûlé et pillé tous les villages musulmans sur leur chemin.
何年も前、コンスタンティノスが支援していた 十字軍が、 あなた方をバルカンから追放するために 遠征に出た時、 通過した全てのイスラーム教徒の 村を焼き尽くし、破壊しました
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et il ne va pas vous commander de prendre pour seigneurs anges et prophètes. vous commanderait-il de rejeter la foi, vous qui êtes musulmans?
かれは天使や預言者たちを主としなさい,と命じることも出来ない。あなたがたがムスリムになった後,かれがどうして,不信心をあなたがたに命じることが出来ようか。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... entre israël et la palestine, ce succès aura des retombées sur des centaines d'autres dilemmes diplomatiques entre musulmans, juifs, chrétiens...
イスラエルの 不法占拠と呼んでいる 見ても? "不法占拠"と?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
des troupes d'élite qui rentrent juste après avoir tué des musulmans sur le champ de bataille, juste au moment où ils pensent qu'ils sont hors de portée ?
回教徒を殺した精鋭軍の 帰還直後の安堵した所を
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu n'es pas celui qui guide les aveugles hors de leur égarement. tu ne fais entendre que ceux qui croient en nos versets et qui sont alors entièrement soumis [musulmans].
またあなたは,(ものごとの)分らない盲目を,迷いから導くことも出来ない。あなたは,只われの印を信じて服従,帰依する者だけに,聞かせることが出来るのである。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musulman ?
- イスラム教?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: