Sie suchten nach: portaient (Französisch - Japanisch)

ils portaient des masques.
-覆面をしていた

ils portaient des costumes anciens.
彼らは古い衣装を着てた

eh bien, ils portaient une armure.
鎧を着ていた

ces hommes, portaient-ils un blason ?
この者たちは 紋章を掲げていたか？

j'ai dit qu'ils portaient des masques.
マスクをしていたと 言ったはずです

ils portaient des masques. ils avaient des kalachnikovs.
マスクをして カラシニコフを持ってた

les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.
そこで祭司長たちは、イエスのことをいろいろと訴えた。

je n'arrive pas à croire que les gens portaient ça.
こんなのがあるなんて 信じられん

sans savon, ils le portaient pour masquer leurs odeurs corporelles.
シャワーも石鹸も 無かった時代に 不快な匂いを隠す為に 持ち歩いたと

toutes les dames portaient un pantalon, et les hommes, une robe.
女の人がズボンを履いて、 男の人がドレスを... 着てる幻覚を見たわ。

il s'est enfui par l'arrière. ils portaient des masques.
裏から逃走 ２人ともマスクをかぶっていて

alors, s'ils portaient une armure, c'était une bataille.
鎧を着ていれば戦闘なんだよ

je vous ai soupçonné, car il semblait que toutes au club portaient les bijoux de scarlett.
最初に君を疑ったのは クラブの他のみんなは スカーレットの宝石をつけていたのに 君だけ つけていなかったからだ それだけ？

deux hommes qui se battent ce n'est pas une bataille. ils portaient une armure.
二人の喧嘩を戦闘とは言わない

et ils portaient des t-shirts avec son visage dessus à la remise des diplômes du lycée.
オリバーの顔のtシャツを着てた 高校卒業までよ

dix jeunes gens, qui portaient les armes de joab, entourèrent absalom, le frappèrent et le firent mourir.
ヨアブの武器を執る十人の若者たちは取り巻いて、アブサロムを撃ち殺した。

ces orcs était différents des autres, ils portaient une marque que je n'avais pas vu depuis longtemps.
このオーク達は他の者と異なっていた 私が長い間見なかったマークがあった

dans les rues où nous marchons chaque jour, nos parents et nos grands-parents portaient l'étoile jaune.
我々が毎日歩いている 表通りに 両親と祖父母は ダビデの星をつけていた

nos yeux se consumaient encore, et nous attendions vainement du secours; nos regards se portaient avec espérance vers une nation qui ne nous a pas délivrés.
われわれの目は、むなしく助けを待ち望んで疲れ衰えた。われわれは待ち望んだが、救を与え得ない国びとを待ち望んだ。

salomon avait encore soixante-dix mille hommes qui portaient les fardeaux et quatre-vingt mille qui taillaient les pierres dans la montagne,
ソロモンにはまた荷を負う者が七万人、山で石を切る者が八万人あった。