Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skyler. tu es l'amour de ma vie.
君は最愛の妻だ 分かってほしい
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'amour de ma vie
あなたは私の人生の愛です
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'amour de ma vie.
すごく愛してるんだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il était l'amour de ma vie.
彼への愛は人生そのもの
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nancy callahan. l'amour de ma vie.
ナンシー・キャラハン 生涯愛する人
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'amour de plus dans ma vie.
大恋愛したい
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juste l'amour de ma vie qui est partie.
最愛の人が家から出ていく
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et maintenant tu as tué l'amour de ma vie, donc ça suffit.
前回彼を捕まえる前に マティスは8人の女の子を殺した
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta copine de lycée... et l'amour de ma vie.
君の昔のガールフレンドだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est mon seul lien tangible avec l'amour de ma vie.
愛の架け橋なんだ。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ma vie !
私の人生の中で!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cause de ça, j'ai perdu l'amour de ma vie.
おかげで 最愛のひとを失った
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc l'amour de ma vie était en train de s'éloigner.
そうして僕の恋は 走り去った
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est l'amour de ma vie. pourquoi l'aurais-je tué ?
僕は彼女を心から愛してた なんで殺すんだ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis sur l'affaire de ma vie.
俺は俺の道を 進むだけだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu t'es imprégné de ma fille ?
私の娘に刻印?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as gâché dix ans de ma vie.
あなたは 私の10年間をムダにした
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10 ans de ma vie.
私の人生の10年
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ma vie passionnante ?
死んだ目のクソ野郎ばかり
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux remercier le président higgins et bien sûr l'amour de ma vie, claire.
ヒギンズ総長に感謝したい 最愛の妻 クレアにも
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: