Sie suchten nach: vignes (Französisch - Japanisch)

vignes
ブドウの木

jardins et vignes,
緑の園や，ブドウ園，

"des vignes de san juan, argentine,
"サン フアンの葡萄園から" "アルゼンチンの"

il a des varices avec des vignes.
静脈瘤があった。

le jardin des feuilles de vignes ?
イチジクの葉の庭か？

des vignes au sud, des oliviers au nord.
南斜面にブドウ、北側にオリーブ。

les crétins, dans les vignes, se sont suicidés, ensemble.
腹の立つ連中が ここいら一帯も 荒らしていったのかな

vous pensez pouvoir nous montrer le vignoble, les vignes, le...
ブドウ園を 見せて貰っても？

ils ensemencent des champs, plantent des vignes, et ils en recueillent les produits.
畑に種をまき、ぶどう畑を設けて多くの収穫を得た。

il fit périr leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par la gelée.
神はひょうをもって彼らのぶどうの木を枯らし、霜をもって彼らのいちじく桑の木を枯らされた。

il a besoin d'une salle qui lui corresponde, pas de vignes ni de fleurs.
ワインとお花は相応しくない

il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs.
あなたがたの穀物と、ぶどう畑の、十分の一を取って、その役人と家来に与え、

mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne des vignes d`en guédi. -
わが愛する者は、わたしにとっては、エンゲデのぶどう園にあるヘンナ樹の花ぶさのようです。

et si nos arbres généalogiques étaient plutôt des vignes, s'enroulant sans but à travers les âges ?
だが血筋がつるのように ずっと絡み付いてきたら？

j`exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je me plantai des vignes;
わたしは大きな事業をした。わたしは自分のために家を建て、ぶどう畑を設け、

avec elle, nous avons produit pour vous des jardins de palmiers et de vignes, dans lesquels vous avez des fruits abondants et desquels vous mangez,
われはそれで，あなたがたのためにナツメヤシとブドウの園を育てた。園の中には多くの果実があって，あなたがたはそれを食べる。

des fruits des palmiers et des vignes, vous retirez une boisson enivrante et un aliment excellent. il y a vraiment là un signe pour des gens qui raisonnent.
またナツメヤシやブドウの果実を実らせて，あなたがたはそれから強い飲物や，良い食料を得る。本当にその中には，理解ある民への一つの印がある。

d`autres disaient: nous avons emprunté de l`argent sur nos champs et nos vignes pour le tribut du roi.
ある人々は言った、「われわれは王の税金のために、われわれの田畑およびぶどう畑をもって金を借りました。

d`autres disaient: nous engageons nos champs, nos vignes, et nos maisons, pour avoir du blé pendant la famine.
またある人々は言った、「われわれは飢えのために、穀物を得ようと田畑も、ぶどう畑も、家も抵当に入れています」。

jusqu`à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes.
やがて、わたしが来て、あなたがたを一つの国へ連れて行く。それは、あなたがたの国のように穀物とぶどう酒の多い地、パンとぶどう畑の多い地だ。