Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en jésus christ,
s tdukli-nneɣ akk-d Ɛisa lmasiḥ, sidi ṛebbi isseḥya-ɣ-ed akk-d lmasiḥ yerna yesɣim-aɣ yid-es deg igenwan,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si donc vous êtes ressuscités avec christ, cherchez les choses d`en haut, où christ est assis à la droite de dieu.
kunwi ihi, imi i d-teḥyam akk-d lmasiḥ, nadit ɣef leḥwayeǧ n igenwan anda yella lmasiḥ i gḥekmen ɣer tama tayeffust n sidi ṛebbi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de dieu, qui l`a ressuscité des morts.
s weɣḍas-nwen tețwameḍlem akk-d lmasiḥ, lameɛna teḥyam-d daɣen yid-es si lmut imi tumnem s tezmert n sidi ṛebbi i t-id-isseḥyan si ger lmegtin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi en est-il de la résurrection des morts. le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible;
akka ara tedṛu asm'ara d-ḥyun lmegtin. lǧețța m'ara tekcem akal, trekku ; meɛna m'ara d-teḥyu ur tețțuɣal ara aț-țerku.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: