Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a la parole
té veu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la manif !
us estic vigilant. #stopwatchingus #berlin pic.twitter.com/haooypcn77
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moisés a la parrilla
lluc a la plancha
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne nous habituons pas a la mort ."
no ens acostumem a la mort."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a la libération, par la volonté de dieu !
cap a la llibertat per la voluntat de déu!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce rocher a la forme d'un animal.
aquest penyasegat té la forma d'un animal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les autres institutions et organes a. la cour de justice
altres òrgans i institucions a. el tribunal de justícia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce film a la candeur du cinéma de renoir ou de pagnol.
aquesta pel·lícula té la candidesa del cinema de renoir o de pagnol.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la frontière entre le burundi et la république démocratique du congo.
a la frontera entre burundi i la república democràtica del congo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la place, une autre méthode devrait être pensée et concrétisée.
per contra, s'hauria de pensar i d'implementar un mètode més bo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis hier je pense a la grande douleur qu'elles ressentent...
des d'ahir que penso què dolorós és això...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la fin de l'année 2011, j'avais complètement déserté.
a principis del 2011, havia renunciat per complet.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
photo autorisée de la page facebook de "a la découverte de rangoon".
imatge autoritzada de la pàgina de facebook "rangoon revealed".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a la fermeture des bureaux de vote à 16 heures, les gens attendent avec impatience les résultats partiels.
després que els col·legis electorals tancaren les portes a les 16:00, la gent esperava amb ànsia els resultats preliminars.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) la personne victime de l'infraction a moins de 18 ans ;
(a) la víctima del delicte és menor de divuit anys;
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camembertnoun, a type of graph that looks like concentric slices of a pie (a la filelight)
diagrama de sectorsnoun, a type of graph that looks like concentric slices of a pie (a la filelight)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la télévision il y a poutine, à la radio il y a poutine, sur internet... il y a poutine aussi.
putin a la televisió. putin a la radio. putin també a internet.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chez lui, en 1978, avec le directeur de théâtre lluís pasqual et les acteurs lluís homar et imma colomer, parlant de la pièce amb vidres a la sang, du teatre lliure. (photo : ros ribas).
a casa seva, el 1978, amb el director teatral lluís pasqual i els actors lluís homar i imma colomer, parlant del muntatge amb vidres a la sang, del teatre lliure. (foto: ros ribas).
Letzte Aktualisierung: 2022-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: