Sie suchten nach: bonne fête des mères (Französisch - Katalanisch)

bonne fête
festa

le monde arabe célèbre la fête des mères le 21 mars.
el món àrab celebra el dia de la mare avui, 21 de març.

@leshaque: bonne fête des mères à ma carte-mère , une mère sans laquelle je ne peux pas survivre.
@leshaque: bon dia de la mare a la meva placa-mare (motherboard), una mare sense la qual no podria sobreviure.

monde arabe : la fête des mères et l'hommage aux mères des martyrs des révolutions
món àrab: bon dia de la mare. homenatge a les mares dels màrtirs

pendant ce temps, les syriens à l'étranger ont du mal à établir un contact et à communiquer avec leur familles pour leur souhaiter une bonne fête des mères.
mentrestant, els sirians que es troben a l'estranger tenen dificultats per contactar amb les famílies d'allà per desitjar-los un bon dia de la mare.

@salma_ts2al: c'est la deuxième fête des mères pour certaines mères de martyrs en egypte.
@salma_ts2al: És el segon dia de la mare per a algunes mares de màrtirs a egipte.

je me présente, je suis une des mères radicales extrêmistes et antisystème qui a décidé de ne pas emmener ses enfants à l'école demain. (…)
em presento, sóc una d'aquelles mares radicals extremistes i antisistema que han decidit que demà no portaran els seus fills a l'escola. (…)

capture d'écran de la page facebook des mères de martyrs syriens,qui encourage à aller rendre visite aux mères des martyrs tués par le régime de bachar el-assad.
captura de pantalla de la pàgina de facebook dedicada a les mares dels màrtirs on s'encoratja els sirians que visitin les mares dels màrtirs assassinats pel règim d'al-assad.

fourni l'accès aux dates d'anniversaire et de fête des contacts du carnet d'adresses kde comme des évènements du calendriername
proporciona l' accés a les dates de naixement i els aniversaris dels contactes de la llibreta d' adreces com a esdeveniments de calendariname

sur les réseaux sociaux, les internautes ont souhaité à leur mère une bonne fête tout au long de la journée . ils n'ont également pas oublié les mères des milliers de victimes tuées par les autorités pendant les manifestations contre les régimes dictatoriaux durant ce qui est maintenant appelé "le printemps arabe".
els internautes, a través de les xarxes socials, han enviat felicitacions a les seves mares i, a més, han volgut fer un homenatge a les mares dels milers de màrtirs assassinats per les autoritats mentre protestaven contra la dictadura, en l'anomenada primavera àrab.

@redrazan: j'envie vraiment ceux qui ont beaucoup de choses à dire aux mères des martyrs en ce jour de fête des mères, je n'arrive pas a trouver un seul mot. #syrie #fêtedesmères
@redrazan: realment envejo el qui tenen tantes paraules per a les mares dels màrtirs el dia de la mare. jo ni tan sóls puc trobar-ne una. #syria #mothersday

pendant diwali (la "fête des lumières" hindoue), les indiens mettent leurs nouveaux vêtements, parfois les meilleurs qu'ils aient, allument des lampes et des bougies à l'intérieur et à l'extérieur de chez eux, participent à des prières et lancent des feux d'artifice.
al divali, o "festa de les llums", la gent s'empolaina i estrena roba vistosa—freqüentment la millor que té—i encén llànties i candeles per decorar l'interior i els jardins de les seves llars, a més de resar i dels espurneigs de focs artificials.