Sie suchten nach: experts (Französisch - Katalanisch)

outil pour systèmes experts
eina del sistema per a experts

(pour les experts et les impatients)
(pels que tenen experiència i per als impacients)

quelques détails supplémentaires pour les experts
alguns detalls més per a experts

un personnel formé d’experts passionnés
personal expert i especialitzat

les recommandations des experts sont unanimes, il est urgent d'agir.
les polítiques proposades podrien ser implementades immediatament si hi ha la voluntat política.

d'après des experts en médias sociaux, sby répond rarement à ses abonnés twitter.
segons els experts en mitjans socials, sby contesta als seus seguidors de twitter rares vegades.

après quoi les experts en cinématographe du ministère de la culture ont confirmé que les sites en question recelaient bien un contenu pornographique.
experts en pel·lícules del ministeri de cultura van examinar acte seguit les pàgines web d'aquesta llista i van confirmar que són certament de contingut pornogràfic.

en décembre 2004, un appel à propositions pour la création d’un réseau de prévention des conflits a été lancé et un groupe d’experts a
la ue també es va comprometre en activitats com el control de les fronteres i la lluita contra el tràfic de droga, com ho demostra el suport decisiu donat a l’estratègia nacional de control de la droga de l’afganistan.

2005 est une année charnière pour le développement, avec une série de grands rendez-vous, fixés par les experts, mais aussi par l’opinion publique.
queden moltes qüestions pendents pel que faa la manera en què hem de portar la políticade desenvolupament; per exemple: ajudespressupostàries o ajudes per projecte, novesfonts de finançament, ajudes no condiciona-

a la différence de nombreux experts improvisés de la syrie, ce que je connais de la situation suffit tout juste à comprendre mon ignorance - assez en elle-même pour me briser le coeur.
a diferència dels experts en #syria que han brotat com bolets, jo només sé del context el suficent com per reconèixer la meua ignorància - més que suficient per trencar-me el cor.

experts et citoyens indiens se sont emparés de la blogosphère et de la une des journaux, se demandant pourquoi leur gouvernement et les grands acteurs du traitement de la tuberculose se disputaient sur la dénomination de la maladie, alors qu'ils feraient mieux de la combattre.
la blocosfera i els titulars s'ompliren d'experts i ciutadans hindús que es preguntaven per què el govern de l'Índia i els grans actors del tractament de la tuberculosi discutien sobre com anomenar-lo, en comptes de fer-hi alguna cosa.

le comité d’experts demande instamment aux autorités de garantir une offre d’enseignement en valencien sur l’ensemble du territoire de valence où le valencien est utilisé et d’assurer une continuité entre le primaire et le secondaire.
el comitè d'experts insta les autoritats a garantir una oferta d'ensenyament en valencià en la totalitat del territori de valència on s'utilitza el valencià i garantir la continuïtat entre la primària i la secundària.