Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la zone la plus grande
Àrea més gran
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la plus basse
més baixa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a obtenu la note la plus élevée.
ella ha tret la nota més alta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le 12 mai constitue la date la plus significative.
el 12 m és el gran dia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déplie la région la plus proche du curseur.
expandeix la regió més propera al cursor.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle n'est que la fille d'à côté.
ella no és més que la noia del costat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pâleur la plus faible pour dessiner les astéroïdes.
el límit de magnitud feble per a dibuixar asteroides.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est peut-être la solution la plus facile.
És probablement la manera més fàcil, sí.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faible (la plus rapide)
dèbil (més ràpida)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date la plus récentesize of a message
data més recentsize of a message
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la plus grande unité de durée autorisée
la unitat de durada permesa més gran
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la marge de fin est la durée de fin la plus proche à la plus tardive.
un final flotant és la durada des del final primerenc fins el final tardà.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durée de fin la plus proche à la plus tardive
la durada des del final més primerenc al més tardà
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la plus petite des polices qui reste bien lisible.
el tipus de lletra més petit que es pugui llegir bé.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci définit la longueur d'onde la plus à droite du spectre.
això estableix la longitud d' ona més a la dreta de l' espectre.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annule l'action d'édition la plus récente.
desfà l' acció d' edició més recent.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque carte placée dans une suite, commençant par un deux dans la pile la plus à gauche, vaut un point.
cada carta col·locada en seqüència, començant amb un dos al lloc de l'esquerra, puntua un punt.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lima, la capitale, possède la plus ancienne huaca (monument antique et sacré) au pérou.
lima, la capital, té el waka més antic del perú (monument sagrat de l'antiguitat).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jusqu’alors, la somme la plus élevée récoltée via un tel site en catalogne était de 50 000 selon le journal ara.
la xifra més alta assolida fins ara a través del micromecenatge a catalunya era de 50.000 €, segons el diari ara.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendre l'entrée la plus récente en cas de conflit@info: tooltip
en cas de conflicte agafa la incidència més nova@ info: tooltip
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: