Sie suchten nach: paix (Französisch - Katalanisch)

paix
la pau

nous voulons la paix.
volem pau.

la paix et le bien-être.
la pau i el benestar.

le monde entier désire la paix.
el món sencer desitja la pau.

selon le site des femmes pour la paix :
d'acord amb el web de femmes pour la paix :

un manifestant demande la paix au milieu de la bataille.
un manifestant demanant pau al mig de la baralla.

elle devait permettre de discuter de la paix et de la bonne gouvernance.
aquesta trobada havia de brindar la possibilitat de debatre sobre la pau i el bon govern.

les matériaux de la guerre se transformaient en instruments de réconciliation et de paix.
a banda de ser una idea pràctica, contenia una enorme càrrega simbòlica: la matèria primera de la guerra es transformava en instrument de reconciliació i de pau.

makhmalbaf a accompli quelque chose en se rendant en israël et en parlant de paix.
makhmalbaf va dur a terme una gran acció en anar a israel i parlar sobre la pau.

ce qui importe est d'être en paix avec lui-même et avec dieu.”
el que és important és que sigui feliç amb si mateix i amb déu”.

des musulmans montrant leur soutien à l'eglise pour la paix et l'harmonie.
un grup de musulmans mostra el seu suport a l'església per la pau i l'harmonia.

néanmoins, ils s’engagent ensemble dans certaines missions de paix et développent des coopérations militaires.
ara bé, els estats membres de la ue estan desenvolupant la cooperació militar per a missions de manteniment de la pau.

divers groupes se sont retrouvés pour célébrer la journée internationale de la paix, mais la manifestation de la journée de la paix a été repoussée par la police.
diversos grups van unir-se a una manifestació per a celebrar del dia internacional de la pau, tot i que l'esdeveniment del dia de la pau va ser obstruït per la policia.

a peine officiellement intronisé, le patriarche neofit a fait le voeu de prier pour la paix et l'unité du peuple bulgare.
minuts després que fós oficialment entronitzat, el patriaca neofit va prometre resar per la pau i la unitat del poble búlgar.

ce n'est que là que les peuples peuvent enfin observer en paix le ciel étoilé, s'appuyant sur une base stable.
És només llavors que la gent pot mirar al cel estelat amb tranquil·litat mentre toca de peus a terra.

@drawab: #malaladay le pakistan a besoin de héros à applaudir, et je l'applaudis pour sa défense des femmes, des enfants, de l'Éducation et de la paix au pakistan
@drawab: #malaladay el pakistan necessita herois a qui aplaudir i jo l'aplaudisc a ella per lluitar per les dones, els infants, l'educació i la pau al pakistan.