Sie suchten nach: déconnecté (Französisch - Koreanisch)

déconnecté
오프라인

déconnecté du chat
채팅 연결이 끊어졌습니다.

%s s'est déconnecté
%s님이 연결을 끊었습니다.

opera unite déconnecté
opera unite 연결 해제됨

déconnecté. name of translators
연결이 해제되었습니다. name of translators

vous avez été déconnecté(e)
연결이 끊겼습니다

vous avez été déconnecté(e).
연결이 해제되었습니다.

partage de bureau - déconnecté
데스크톱 공유 - 연결 끊김

%1 s'est déconnecté (%2).
% 1 이 ì ‘ì†ì„ 끊었습니다. (% 2)

sortir du mode déconnecté & #160;?
오프라인 모드에서 벗어나시겠습니까?

vous êtes pour l'instant déconnecté.
현재 로그아웃되었습니다.

harmony de mp3tunes & #160;: déconnecté
프록시 원본 연결끊김

votre adversaire a été déconnecté de la partie
상대방이 게임 접속을 끊었습니다

le gps est déconnecté. on va devoir le faire à l'ancienne.
항법통신장치를 껐으니 옛날 방식으로 해야 해

erreur opera unite : le serveur de proxy d'opera unite vous a déconnecté.
opera unite 오류: opera unite 프록시 서버에서 로그아웃되었습니다.

%1 est déconnecté. Établissez une connexion au périphérique au moyen de panneau de configuration d'indi.
% 1 를 연결해제하였습니다. indi 제어판을 사용하는 기기에 연결을 하시오.

php va quand même noter le fait que l'utilisateur s 'est déconnecté, mais le script va continuer.
스크립트는 내장된 타이머에 의해 종료될 수 있다. 기본 timeout 시간은 30초로 되어 있다. 이것은 max_execution_time이라는 php3.ini 지시자(directive)나, 동일한 내용의 php3_max_execution_time이라는 apache의 .conf 지시자에 의해 다르게 설정이 가능하고 set_time_limit() 함수를 사용하여 설정할 수도 있다. 설정한 시간이 경과하면 스크립트는 자동으로 중단되고, 이 스크립트는 위에 설명한 클라이언트와의 연결이 종료된 것처럼 동작한다. 따라서 shutdown 함수가 등록되어 있다면 이 함수가 실행된다. shutdown 함수내에서 이 함수가 timeout에 의해 호출된 것인가를 판단하려면 connection_timeout() 함수를 사용하면 된다. 이 함수는 timeout에 의해 shutdown 함수가 호출되었다면 true 를 반환한다.

pour éviter d'être déconnecté, reprenez l'utilisation de cette session en déplaçant la souris ou en appuyant sur une touche.
로그아웃되는 것을 방지하기 위해서 마우스를 움직이거나 키를 눌러서 이 세션을 계속 사용하십시오.

cette application est actuellement en mode déconnecté. voulez -vous vous connecter afin d'effectuer cette opération & #160;?
이 프로그램은 현재 오프라인 모드입니다. 이 동작을 하기 위해서 연결하시겠습니까?

un autre opera a démarré en utilisant opera unite avec le même mot de passe et nom d'appareil. opera unite a donc été déconnecté. voulez-vous vous reconnecter maintenant ?
동일한 사용자 이름과 장치 이름으로 opera unite를 사용하여 opera의 다른 인스턴스가 시작되었습니다. 따라서 opera unite의 연결은 해제되었습니다. 지금 다시 연결하시겠습니까?