Sie suchten nach: multiplié (Französisch - Koreanisch)

moi, j'ai 40. donc admettons, 25 ans... multiplié par...
난 40살이고 25년 됐으니까...

vous avez multiplié les meurtres dans cette ville, vous avez rempli les rues de cadavres.
너 희 가 이 성 읍 에 서 많 이 살 륙 하 여 그 시 체 로 거 리 에 채 웠 도

Éphraïm a multiplié les autels pour pécher, et ces autels l`ont fait tomber dans le péché.
에 브 라 임 이 죄 를 위 하 여 제 단 을 많 이 만 들 더 니 그 제 단 이 저 로 범 죄 케 하 는 것 이 되 었 도

ceux et celles qui font la charité et qui ont fait à allah un prêt sincère, cela leur sera multiplié et ils auront une généreuse récompense.
자선을 베푸는 남녀에게 그리고 하나님을 위해 재산을 바치 는 그들을 위해 두배의 보상이 더하여 지니 그들은 훌륭한 보상을 받으리라

il vous faudra ajouter des images jusqu'à durée de la musique multiplié par le nombre d 'images par secondes.
swfmovie- streammp3() streams the mp3 file mp3filename. not very robust in dealing with oddities (can skip over an initial id3 tag, but that's about it). like swfshape- addjpegfill(), this isn't a stable function- we'll probably need to make a separate swfsound object to contain sound types.

elle a multiplié ses prostitutions, en pensant aux jours de sa jeunesse, lorsqu`elle se prostituait au pays d`Égypte.
그 가 그 음 행 을 더 하 여 그 젊 었 을 때 곧 애 굽 땅 에 서 음 행 하 던 때 를 생 각 하

selon ces scanners, l'unique kyste que tu avais lors de ton dernier scanner s'est multiplié par huit, tous situés dans le 3ème ventricule.
이 스캔에 따르면 아처, 지난 번 ct에선 하나밖에 없던 낭종이 8개까지 늘었어 모두 제3뇌실을 막고 있어

portez les regards sur abraham votre père, et sur sara qui vous a enfantés; car lui seul je l`ai appelé, je l`ai béni et multiplié.
너 희 조 상 아 브 라 함 과 너 희 를 생 산 한 사 라 를 생 각 하 여 보 라 아 브 라 함 이 혈 혈 단 신 으 로 있 을 때 에 내 가 부 르 고 그 에 게 복 을 주 어 창 성 케 하 였 느 니

israël était une vigne féconde, qui rendait beaucoup de fruits. plus ses fruits étaient abondants, plus il a multiplié les autels; plus son pays était prospère, plus il a embelli les statues.
이 스 라 엘 은 열 매 맺 는 무 성 한 포 도 나 무 라 그 열 매 가 많 을 수 록 제 단 을 많 게 하 며 그 땅 이 아 름 다 울 수 록 주 상 을 아 름 답 게 하 도

...créateur des cieux et de la terre. il vous a donné des épouses [issues] de vous-mêmes et des bestiaux par couples; par ce moyen il vous multiplie. il n'y a rien qui lui ressemble; et c'est lui l'audient, le clairvoyant.
그분은 천지를 창조하신 분 이며 너희를 위해 자웅을 두사 가 축에도 자웅을 두었노라 이로 하 여 너희를 번식케 하니 그분에 비 유할 것 아무 것도 없도다 실로 그분은 모든 것을 들으시고 지켜 보고 계시니라