Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle tournera la page.
잘 헤쳐나갈 거예요
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne tournera pas la page.
마음을 비우지 못할 거라고요
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bientôt, elle se tournera vers westeros.
머지않아 웨스테로스로 눈을 돌릴 거요 before long, she will turn her eyes to westeros.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais elle ne tournera pas pendant un an.
활동을 쉬겠다는 얘기죠
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne tournera pas à gauche sur ragman lane.
그녀는 더이상 라그만 길로 가지 않을 것이다.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rentre chez toi, on tournera ça une autre fois.
진정부터 하지 그래?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle tournera à droite. et ira à ragman harbor.
그녀는 오른쪽으로 돌아 라그만 항구로 갈 것이다.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers».
그런 후 이를 배반하는 자 있다면 그들은 이단자들이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis atsmon, elle tournera jusqu`au torrent d`Égypte, pour aboutir à la mer.
아 스 몬 에 서 돌 아 서 애 굽 시 내 를 지 나 바 다 까 지 이 르 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rappelez-vous que mlle scott aimerait parler de son prochain film qu"elle tournera à la fin de l"été.
여름에 찍을 작품에 대해서도 질문을 좀 해줘요
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
car je sais que cela tournera à mon salut, grâce à vos prières et à l`assistance de l`esprit de jésus christ,
이 것 이 너 희 간 구 와 예 수 그 리 스 도 의 성 령 의 도 우 심 으 로 내 구 원 에 이 르 게 할 줄 아 는 고
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors, comme une gazelle effarouchée, comme un troupeau sans berger, chacun se tournera vers son peuple, chacun fuira vers son pays;
그 들 이 쫓 긴 노 루 나 모 으 는 자 없 는 양 같 이 각 기 동 족 에 게 로 돌 아 가 며 본 향 으 로 도 망 할 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tournera ses vues du côté des îles, et il en prendra plusieurs; mais un chef mettra fin à l`opprobre qu`il voulait lui attirer, et le fera retomber sur lui.
그 후 에 그 가 얼 굴 을 섬 들 로 돌 이 켜 많 이 취 할 것 이 나 한 대 장 이 있 어 서 그 의 보 이 는 수 욕 을 씻 고 그 수 욕 을 그 에 게 로 돌 릴 것 이 므
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en d'autres termes, si la limite par défaut est à 30 secondes, et qu'après 25 secondes d'exécution du script l'appel set_time_limit(20) est fait, alors le script tournera pendant un total de 45 secondes avant de finir.
when called, set_time_limit() restarts the timeout counter from zero. in other words, if the timeout is the default 30 seconds, and 25 seconds into script execution a call such as set_time_limit(20) is made, the script will run for a total of 45 seconds before timing out.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: