Sie suchten nach: trembleront (Französisch - Koreanisch)

aux cris de tes pilotes, les plages d`alentour trembleront;
다 시 스 의 배 는 떼 를 지 어 네 물 화 를 실 었 음 이 여 네 가 바 다 중 심 에 서 풍 부 하 여 영 화 가 극 하 였 도

quand les Égyptiens sauront la nouvelle, ils trembleront en apprenant la chute de tyr.
그 소 식 이 애 굽 에 이 르 면 그 들 이 두 로 의 소 식 을 인 하 여 통 도 하 리 로

tu sentiras la douleur dans tous tes os, je te ferai hurler si fort que ces bêtes trembleront à tes cris.
하여 그대 뼈 마디마디를 고통으로 채우리라 짐승과 같이 울부짖고 고통에 떨게 만들지어다

le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme une dune de sable dispersée.
대지와 산들이 크게 동요하 는 그날 산들은 모래 산더미가 되 어 흘러 내리니라

c`est alors qu`ils trembleront d`épouvante, quand dieu paraîtra au milieu de la race juste.
저 희 가 거 기 서 두 려 워 하 고 두 려 워 하 였 으 니 하 나 님 이 의 인 의 세 대 에 계 심 이 로

la multitude de ses chevaux te couvrira de poussière; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu`il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise.
말 이 많 으 므 로 그 티 끌 이 너 를 가 리 울 것 이 며 사 람 이 훼 파 된 성 구 멍 으 로 들 어 가 는 것 같 이 그 가 네 성 문 으 로 들 어 갈 때 에 그 기 병 과 수 레 와 병 거 의 소 리 로 인 하 여 네 성 곽 이 진 동 할 것 이

elles lécheront la poussière, comme le serpent, comme les reptiles de la terre; elles seront saisies de frayeur hors de leurs forteresses; elles trembleront devant l`Éternel, notre dieu, elles te craindront.
그 들 이 뱀 처 럼 티 끌 을 핥 으 며 땅 에 기 는 벌 레 처 럼 떨 며 그 좁 은 구 멍 에 서 나 와 서 두 려 워 하 며 우 리 하 나 님 여 호 와 께 로 돌 아 와 서 주 로 인 하 여 두 려 워 하 리 이