Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bélier
aries arietis
Letzte Aktualisierung: 2013-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les soldats commencent par enfoncer les portes de la ville assiégée avec le bélier
urbis obsessae portas ariete frangere primum conantur milites
Letzte Aktualisierung: 2013-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il coupa le bélier par morceaux, et il brûla la tête, les morceaux et la graisse.
ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit ign
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il dirigera les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines.
et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balak fit ce que balaam avait dit, et il offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
fecit balac ut balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas ara
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste;
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
balak fit ce que balaam avait dit; et balak et balaam offrirent un taureau et un bélier sur chaque autel.
cumque fecisset iuxta sermonem balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super ara
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fit approcher le bélier de l`holocauste, et aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du bélier.
obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent aaron et filii eius manus sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans défaut, six agneaux et un bélier qui seront sans défaut;
in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui s`engagèrent, en donnant la main, à renvoyer leurs femmes et à offrir un bélier en sacrifice de culpabilité;
et dederunt manus suas ut eicerent uxores suas et pro delicto suo arietem de ovibus offerren
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fit approcher l`autre bélier, le bélier de consécration, et aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du bélier.
obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque super caput illius aaron et filii eius manus sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il le mena au champ de tsophim, sur le sommet du pisga; il bâtit sept autels, et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis phasga aedificavit balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariet
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: