Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
formation sauvant la chute
formation savante cadentia
Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enée raconte la chute de troie
aeneas troiae ruinam narrat
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
petite est la marche, grande est la chute
in latinum cibum
Letzte Aktualisierung: 2014-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!
et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on bat des mains à sa chute, et on le siffle à son départ.
stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand les Égyptiens sauront la nouvelle, ils trembleront en apprenant la chute de tyr.
cum auditum fuerit in aegypto dolebunt cum audierint de tyr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenant les îles tremblent au jour de ta chute, les îles de la mer sont épouvantées de ta fin.
nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute
le propriétaire de la transmission in english
Letzte Aktualisierung: 2014-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceux qui sillonne le ciel son maitre la seul puissance qui les égual est la chute de ceux qui s'en crurent capable
qui peregrinantur caelum potestate domini sui quod est illis qui credebant posse egual stillabunt
Letzte Aktualisierung: 2013-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand les méchants se multiplient, le péché s`accroît; mais les justes contempleront leur chute.
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au bruit de leur chute, la terre tremble; leur cri se fait entendre jusqu`à la mer rouge...
a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari rubro auditus est vocis eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, et l`innocent se moquera d`eux:
videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après cela, je reviendrai, et je relèverai de sa chute la tente de david, j`en réparerai les ruines, et je la redresserai,
post haec revertar et aedificabo tabernaculum david quod decidit et diruta eius reaedificabo et erigam illu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne nous jugeons donc plus les uns les autres; mais pensez plutôt à ne rien faire qui soit pour votre frère une pierre d`achoppement ou une occasion de chute.
non ergo amplius invicem iudicemus sed hoc iudicate magis ne ponatis offendiculum fratri vel scandalu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s`abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse.
bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or, si leur chute a été la richesse du monde, et leur amoindrissement la richesse des païens, combien plus en sera-t-il ainsi quand ils se convertiront tous.
quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour catilina, le cinéma romain impie, qui avait lui-même préparé la plus grande audace pour la chute de la république, a forcé l'expression de la ville.
catilinam enim, improbum cinéma romanum, qui rei publicae ruina maxima audacia ipse parave rat, ex urbe exire coegit.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: