Sie suchten nach: crâne (Französisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Latein

Info

Französisch

crâne

Latein

calva

Letzte Aktualisierung: 2014-10-30
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

base du crâne

Latein

basis encephali

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

parties temporales de l'étage moyen de la base du crâne

Latein

partes temporales fossae cranii mediae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

et ils conduisirent jésus au lieu nommé golgotha, ce qui signifie lieu du crâne.

Latein

et perducunt illum in golgotha locum quod est interpretatum calvariae locu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

jésus, portant sa croix, arriva au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu golgotha.

Latein

et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur calvariae locum hebraice golgoth

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ils mirent les armes de saül dans la maison de leur dieu, et ils attachèrent son crâne dans le temple de dagon.

Latein

arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo dago

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

alors une femme lança sur la tête d`abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.

Latein

et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti abimelech et confregit cerebrum eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ils allèrent pour l`enterrer; mais ils ne trouvèrent d`elle que le crâne, les pieds et les paumes des mains.

Latein

cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le sommet de son crâne est rond et sa chevelure ramenée en arrière loin de la surface plate du front est légèrement frisée. sidoine apollinaire , lettres , livre i , ii , 2 : portrait du roi des wisigoths théodoric ii.

Latein

capitis apex rotundus , in quo paululum a plantie frontis in verticem caesaries refuga crispatur.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,011,022 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK