Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
découvrir
inventa
Letzte Aktualisierung: 2017-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
découvrir , révéler
aperio, aperis, aperire , aperui
Letzte Aktualisierung: 2012-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prendre, saisir, découvrir
deprehendo
Letzte Aktualisierung: 2017-10-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pour le plaisir de découvrir
ad voluptatem inveniendi
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'envie de découvrir nous ordonne l'errance
in latinum interpretatus cibum
Letzte Aktualisierung: 2013-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avait reçu de la main du thalle qui est cassé pour découvrir les dinarios qingentos, il s'est cassé les jambes
thallo a manu, quod pro epistula prodita dinarios qingentos accepisset, crura ei fregit
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne t`approcheras point d`une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité.
ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qu`il vienne à découvrir le péché qu`il a commis, il offrira en sacrifice un bouc mâle sans défaut.
et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam domino hircum de capris inmaculatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-il occupé au nord, je ne puis le voir; se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir.
si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daniel répondit en présence du roi et dit: ce que le roi demande est un secret que les sages, les astrologues, les magiciens et les devins, ne sont pas capables de découvrir au roi.
et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère, ni de la soeur de ton père, car c`est découvrir sa proche parente: ils porteront la peine de leur péché.
turpitudinem materterae tuae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae nudavit portabunt ambo iniquitatem sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout comme notre dame de la garde, le vieux port de marseille est l’un des symboles de la ville, situé en bas de la fameuse canebière. rassemblements, grands événements, feu d’artifice, il est le point de repère des marseillais ! prendre un selfie sous l’ombrière, se balader le long du quai et observer les pêcheurs qui partent en mer, découvrir le magnifique patrimoine entourant le vieux port, faire une mini croisière sur le ferry boat… les activités ne manquent pas dans ce lieu incontournable ! pour les plus gourmands ne ratez pas le marché aux poissons tous les matins, et si vous êtes plutôt d’humeur florale il y a même le marché aux fleurs le mardi et samedi matin.
velut notre-dame de la garde, vetus portus massiliae est unum e insignibus urbis, in fundo canebière celeberrimae sitae. census, maiora, pompa, limes massiliensium est! sume se sub umbra, per crepidinem ambula, et observa piscatores ad mare egredientes, magnificam hereditatem circum portum vetus reperies, sume lecythus mini in cymba ferry... nulla in hoc situ actionum penuria est.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: