Sie suchten nach: dans l'inconnu, nul ne sait (Französisch - Latein)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Latin

Info

French

dans l'inconnu, nul ne sait

Latin

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Latein

Info

Französisch

ne sait pas

Latein

aspici

Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

qui ne sait pas

Latein

inscius

Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

on ne sait jamais

Latein

nescirem,

Letzte Aktualisierung: 2013-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

qui ne sait pas que?

Latein

quis ignorat quin?

Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

enfants venus au monde dans on ne sait quel lupanar

Latein

pueri quocumque ex fornice nati

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

nul ne verra, nul ne saura

Latein

in latinum cibum

Letzte Aktualisierung: 2014-01-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cet oiseau ne sait pas voler.

Latein

haec avis volare non potest.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

qui de vous donc ne-sait combien

Latein

quis vestrum igitur nescit quanti

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

elle, didon qui-ne-sait-pas

Latein

dido inscia

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

on ne sait jamais de quoi demain sera fait

Latein

in latinum cibum

Letzte Aktualisierung: 2013-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la ferme résolution ne sait pas comment la question

Latein

res firma mitescere nescit

Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

nul ne peut atteindre l'aube sans passer par le chemin de la nuit

Latein

scriptura

Letzte Aktualisierung: 2012-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

À moins de naître d'en haut, nul ne peut voir le royaume de dieu.

Latein

nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

le travail de l`insensé le fatigue, parce qu`il ne sait pas aller à la ville.

Latein

labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem perger

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture de son père.

Latein

non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

il fit sortir son peuple avec de l`argent et de l`or, et nul ne chancela parmi ses tribus.

Latein

et immolaverunt filios suos et filias suas daemonii

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.

Latein

qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

j'ai entendu dire, soldats, que celui qui ne sait ni prendre des décisions ni suivre celles de quelqu'un d'autre est d'un caractère tout à fait vil

Latein

audivi, milites, qui nec ipse consulere nec alteri parere sciat, eum extremi ingenii esse

Letzte Aktualisierung: 2010-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

en effet, nul de nous ne vit pour lui-même, et nul ne meurt pour lui-même.

Latein

nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu

Letzte Aktualisierung: 2013-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

jésus lui dit: je suis le chemin, la vérité, et la vie. nul ne vient au père que par moi.

Latein

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,838,635 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK