Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les enfants sont de bons livres
domini liberis sunt boni libri
Letzte Aktualisierung: 2016-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les bons maîtres ont de bons esclaves
boni domini bonos servos habent
Letzte Aktualisierung: 2014-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tromper les hommes sont des menteurs et les bons citoyens glorieux
homines mendaces et gloriosi bonos cives decipiunt
Letzte Aktualisierung: 2014-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les bons élèves lisent de bons livres
magni discipuli bonos libros legunt
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
esclaves ou maîtres de bons soins médicaux
vel servos vel dominos bonus medicus curant
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beaucoup beaucoup de bons et vie heureuse qu'ils veulent
multa bona et beatam vitam cupiunt
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et les clients sont de bons clients et les clients, les clients
itaque patroni clientibus prosunt,et clientes patronis
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.
omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les deux consuls sont de bons généraux, aucun des deux n' est un bon orateur
uterque consul bonus dux est , neuter bonus orator
Letzte Aktualisierung: 2013-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.
sic omnis arbor bona fructus bonos facit mala autem arbor fructus malos faci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.
non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
déjà la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.
iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: