Sie suchten nach: douceur (Französisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Latein

Info

Französisch

douceur

Latein

dulcedo

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

avec douceur

Latein

lascive

Letzte Aktualisierung: 2010-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

plus en douceur

Latein

radius

Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

avec-plus-de-douceur

Latein

blandius

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

dans la foi, la douceur

Latein

in fide et lenitate ipsius santum fecit illum

Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

avec clémence, avec-douceur,

Latein

clementer, mansuete,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

dans la foi et la douceur,

Latein

in fide et lenitate

Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

fr dans un esprit de douceur

Latein

in spiritu lenitatis

Letzte Aktualisierung: 2022-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

avec-douceur et avec-clémence.

Latein

leniter clementerque.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

et d'une très-grande douceur

Latein

et humanitate

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

avec une douceur (lenteur) incroyable,

Latein

lenitate incredibili,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

et cette douceur d'âme tienne

Latein

et lenitas animi tua

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

par une certaine douceur de gloire, 

Latein

quadam dulcedine gloriæ,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

l'habitude fait trouver de la douceur

Latein

consuetudo est artifex suavitatis

Letzte Aktualisierung: 2012-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

que votre douceur soit connue de tous les hommes. le seigneur est proche.

Latein

modestia vestra nota sit omnibus hominibus dominus prop

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

en toute humilité et douceur, avec patience, vous supportant les uns les autres avec charité,

Latein

cum omni humilitate et mansuetudine cum patientia subportantes invicem in caritat

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, et la douceur des lèvres augmente le savoir.

Latein

qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

de ne médire de personne, d`être pacifiques, modérés, pleins de douceur envers tous les hommes.

Latein

neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

mais nous avons été pleins de douceur au milieu de vous. de même qu`une nourrice prend un tendre soin de ses enfants,

Latein

cum possimus oneri esse ut christi apostoli sed facti sumus lenes in medio vestrum tamquam si nutrix foveat filios suo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

lequel d`entre vous est sage et intelligent? qu`il montre ses oeuvres par une bonne conduite avec la douceur de la sagesse.

Latein

quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,308,926 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK