Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les chansons donnent du pain
cogito ergo sum
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le garçon mange du pain.
puer panem edit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'homme mange du pain.
vir panem edit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te hais pour un monde meilleur déchire du pain
odi panem quid meliora
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l'homme est en train de manger du pain.
vir panem edit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le prix du pain se retrouve dans chaque goutte de sueur
in sudore panem pretium unaquaevis stilla
Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la chair et du pain.
quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absume
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont voulut du pain et des jeux ils auront en plus du sang est des glorieux
eos ludos habent, et sanguinem panis et volebant erit in gloria
Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a leur demande, il fit venir des cailles, et il les rassasia du pain du ciel.
et iratus est furore dominus in populo suo et abominatus est hereditatem sua
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez une offrande pour l`Éternel.
et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il court çà et là pour chercher du pain, il sait que le jour des ténèbres l`attend.
cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melchisédek, roi de salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du dieu très haut.
at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portez de l`eau à ceux qui ont soif; les habitants du pays de théma portent du pain aux fugitifs.
occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugient
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ces gâteaux il ajoutera du pain levé pour son offrande, avec son sacrifice de reconnaissance et d`actions de grâces.
panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacifici
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait droit aux opprimés; il donne du pain aux affamés; l`Éternel délivre les captifs;
praecinite domino in confessione psallite deo nostro in cithar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joseph dit: donnez vos troupeaux, et je vous donnerai du pain contre vos troupeaux, si l`argent manque.
quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habeti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande le matin, et du pain et de la viande le soir, et il buvait de l'eau du torrent.
corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent
Letzte Aktualisierung: 2013-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: