Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
excellente
nos patriae fines et dulcia linquimus arva,nos patriam fugimus
Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
excellente sagesse
scienta egregia
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de sa maitresse.
dominam suam.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maitresse, cammandes-tu?
imperansne, domina
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de la maitresse de maison
igos mexson matrisset
Letzte Aktualisierung: 2012-12-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la douleur était excellente,
dolor supervivo caro
Letzte Aktualisierung: 2020-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la maitresse de tous les éléments
elementorum omnium domina
Letzte Aktualisierung: 2015-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maitresse, tu commandes et nous obeissons
imperas, domina, et paremus
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous commandez, maitresse, et tu obeis
domina, imperatis et pares
Letzte Aktualisierung: 2015-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que la maitresse orne les servantes
ornatne anciallas domina ?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la servante de la maitresse de maison travaille
opera puella hospitae
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que la maitresse interroge sa fille ?
interrogat ne domina filiam ?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeunes filles, avez-vous une bonne maitresse ?
bonamne dominan habetis, puellae ?
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ecce habituri sumus munus excellente in triduo die fiesta
non domine sed nobis
Letzte Aktualisierung: 2014-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la maitresse appelle, elle commande et vous obéissez, servantes.
domina appellat, imperat et ancillae, paretis.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'interroge la maitresse: aimes-tu les servantes ?
dominam interrogo: 'ancillasne amas' ?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la servante apporte dans la ferme la nouvelle robe de sa maitresse et les nouvelles tuniques de ses filles
serva dominae novam vestem et filiarum novas tunicas in villam rusticam fert
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cette parole est certaine: si quelqu`un aspire à la charge d`évêque, il désire une oeuvre excellente.
fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la maitresse est assise entre les jeunes filles; les jeunes filles se lèvent et elles disent: 'nous te félicitons, servante'
era sedet inter puellas; puellae surgunt ad dicendum: 'serva, tibi gratulamur'.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce n'est autre que la grâce divine qui m'est faite ���� ��, excellente soirée chez vous ����️��️
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: